ПРЕДПРИЯТИЯТА ТРЯБВА - превод на Румънски

• întreprinderile trebuie
• companiile trebuie
• întreprinderi trebuie
• afacerile ar trebui

Примери за използване на Предприятията трябва на Български и техните преводи на Румънски

В същото време предприятията трябва да засили R& развойна дейност
În același timp, întreprinderile ar trebui să consolideze cercetarea și dezvoltarea

Принцип 10: Предприятията трябва да работят срещу корупцията във всичките й форми,
Principiul 10: Companiile ar trebui să lupte împotriva tuturor formelor de corupție,

Междувременно предприятията трябва да спазват решението
Între timp, întreprinderile trebuie să se conformeze hotărârii Curții

Принцип 3: Предприятията трябва да подкрепят свободата на сдружаване и ефективното признаване на правото на колективно договаряне.
PRINCIPIUL 3: Companiile ar trebui sa sustina libertatea de asociere si sa recunoasca efectiv dreptul de negociere colectiva;

В същото време предприятията трябва да засили R& развойна дейност
În acelaşi timp, întreprinderile ar trebui să consolideze R& D

Като алтернатива, предприятията трябва да капитализират тези разходи по заеми, направени след датата на влизане на стандарта в сила, за да изпълнят критериите за капитализация.
În mod alternativ, entitățile trebuie să capitalizeze doar acele costuri ale îndatorării suportate după data intrării în vigoare a standardului care întrunesc condițiile de capitalizare.

В непрекъснато променящата се икономика, предприятията трябва да останат защитени
Într-o economie în continuă schimbare, companiile au nevoie pentru a rămâne protejat

Принцип 7: Предприятията трябва да подкрепят предпазливия подход към предизвикателствата, свързани с околната среда;
Principiul 7: companiile ar trebuie să promoveze o abordare preventivă a provocărilor mediului înconjurător;

Предприятията трябва да гледат навън, ако искат да оцелеят в съвременния свят.
Societățile trebuie să vadă mai departe de propriile structuri dacă vor să supraviețuiască în lumea modernă.

който трябва да бъде постигнат, предприятията трябва да разполагат с инструменти, за да определят кои споразумения
din motive de certitudine juridică, întreprinderile trebuie să dispună de instrumente prin care să determine care acorduri orizontale încalcă interdicțiile din tratat

доставят продукти, предприятията трябва да ви предоставят достатъчна
furnizează produse, companiile trebuie să vă ofere informații clare,

Предприятията трябва също да допринасят за устойчивото развитие, за да подпомагат добрите условия за работниците,
La rândul lor, întreprinderile trebuie să contribuie la dezvoltarea durabilă pentru a asigura condiţii bune pentru lucrători, însă diferenţele dintre ţările dezvoltate

За да успее, предприятията трябва да са готови да работят с други хора,
Pentru a reuși, companiile trebuie să fie dispuși să lucreze cu alte persoane, la fața locului

Това означава, че предприятията трябва да се развият като„организации за обучение“ и работното място да се превърне в среда за непрекъсната работа/обучение“.
Aceasta înseamnă ca întreprinderile trebuie să se transforme în «organizaţii în care seînvaţă»(learning organisations), iar locurile de muncă trebuie să devină medii de muncă şi formare continue.

социална комисия в Брюксел Барние заяви, че след Brexit Великобритания ще стане“трета страна” и че предприятията трябва да се подготвят за несигурността.
după Brexit, Marea Britanie va deveni„o țară terță” și că afacerile ar trebui să se pregătească pentru o perioadă de incertitudine.

доставят продукти, предприятията трябва да ви предоставят достатъчна и точна информация(вижте какви са правата ви на информация,
furnizează produse, companiile trebuie să vă ofere informaţii clare(a se vedea dreptul la informaţii on-line)

В тази връзка предприятията трябва да се занимават с външни фактори като такивакато променяща се икономика, изисквания за бизнес партньори,
În acest sens, întreprinderile trebuie să se ocupe de factori externi, cum ar fiprecum economia în schimbare,

социална комисия в Брюксел Барние заяви, че след Брекзит Великобритания ще стане"трета страна" и че предприятията трябва да се подготвят за несигурността.
după Brexit, Marea Britanie va deveni„o țară terță” și că afacerile ar trebui să se pregătească pentru o perioadă de incertitudine.

също и сведенията, които предприятията трябва да предоставят на компетентния орган в посочените заявления;
cât şi datele pe care întreprinderile trebuie să le transmită autorităţilor competente în aceste cereri;

гражданите и предприятията трябва да имат право да гарантират,
cetățenii și întreprinderile trebuie să aibă dreptul de a se asigura