ÎNTREPRINDERILE TREBUIE - превод на Български

• предприятията трябва
• дружествата трябва
• фирмите трябва
• компаниите трябва
• предприятието следва
• бизнесът трябва
• предприятия трябва

Примери за използване на Întreprinderile trebuie на Румънски и техните преводи на Български

În acest scop, întreprinderile trebuie să prezinte documente justificative care să demonstreze
За тази цел дружествата трябва да подадат документални доказателства,

Întreprinderile trebuie să identifice orice fel de proprietăți periculoase pe care le pot avea substanțele lor chimice,
Фирмите трябва да установят всички опасни качества на своите химикали, които биха могли да увредят човешкото здраве

Pentru a solicita autorizarea, întreprinderile trebuie să efectueze o analiză detaliată a alternativelor la utilizările substanței lor.
За заявка за разрешително, компаниите трябва да извършат подробен анализ на алтернативите за употреба на тяхното вещество.

moneda digitală întreprinderile trebuie să respecte legea federală de protecție a consumatorilor,
цифровата валута предприятия трябва да отговарят на Федералния закон за защита на потребителите,

Există patru domenii pe care întreprinderile trebuie să le analizeze dacă trebuie să supraviețuiascălumea digitală.
Има четири области, на които предприятията трябва да проучат дали трябва да оцелеятцифров свят.

În conformitate cu REACH, întreprinderile trebuie să înregistreze substanțele chimice produse
Съгласно регламента REACH компаниите трябва да регистрират химични вещества,

Pentru a concura în cadrul pieţei globale, întreprinderile trebuie să înveţe să comunice în alte limbi decât propria lor.
В днешната глобална пазар, фирмите трябва да се научи да съобщават на други езици, освен на техните собствени.

Înainte de a executa lucrări de demolare sau de îndepărtare a azbestului, întreprinderile trebuie să facă dovada capacităţii lor în acest domeniu.
Дружествата трябва да предоставят доказателства за възможностите си да извършват дейности за разрушаване или отстраняване на азбест.

Ca atare, prezentarea a servit pentru a sublinia tema zilei- start-up și întreprinderile trebuie să lucreze împreună,
Като такива, представянето служи да подчертае темата на деня- стартиращи фирми и предприятия трябва да работят заедно,

Întreprinderile trebuie să gestioneze accesul la informații
Предприятията трябва да управляват достъпа до информация

Întreprinderile trebuie să transmită informații cu privire la substanțele pe care le produc
Фирмите трябва да предоставят информация за химикалите, които произвеждат

În cazul în care substanțele nu pot fi introduse pe piață pentru anumite utilizări din cauza clasificării lor, întreprinderile trebuie să găsească alternative.
Когато веществата не могат да бъдат пуснати на пазара за определена употреба поради тяхната класификация, компаниите трябва да намерят алтернативни вещества.

Un element-cheie va fi reducerea procedurilor administrative pe care întreprinderile trebuie să le parcurgă.
Основен приоритет ще бъде да се намалят административните спънки, които дружествата трябва да преодоляват.

Consideră că statele membre și întreprinderile trebuie să investească mai mult în politicile de prevenție a riscurilor și să garanteze participarea lucrătorilor la acestea;
Счита, че държавите-членки и предприятията трябва да инвестират повече в политиките за предотвратяване на рисковете и да гарантират участието на работниците в тях;

de îndepărtare a azbestului, întreprinderile trebuie să facă dovada capacităţii lor în acest domeniu.
отстраняването на азбест, фирмите трябва да предоставят доказателства за техните възможности в тази област.

În cazul în care substanțele nu pot fi introduse pe piață pentru anumite utilizări din cauza clasificării lor, întreprinderile trebuie să găsească alternative.
Ако поради тяхната класификация веществата не могат да се предлагат на пазара за определени употреби, компаниите трябва да намерят алтернативи.

o parte a procesului; cetățenii și întreprinderile trebuie să aibă dreptul să li se execute hotărârile în mod eficient.
гражданите и предприятията трябва да имат право да поискат ефективно изпълнение на отнасящите се до тях съдебни решения.

bazate pe cunoaștere, întreprinderile trebuie să se adapteze permanent schimbării.
основана на знания икономика, предприятията следва непрекъснато да се адаптират към промените.

Întreprinderile trebuie să pună în aplicare politici și proceduri interne adecvate,
Посредниците трябва да прилагат подходящи писмени вътрешни политики

Întreprinderile trebuie să identifice proprietățile substanțelor lor chimice(substanțe
Промишлеността трябва да идентифицира свойствата на химикалите си(вещества