ÎNTREPRINDERILE VOR - превод на Български

• предприятията ще
• бизнесът ще
• дружествата ще
• фирмите ще
• компаниите ще

Примери за използване на Întreprinderile vor на Румънски и техните преводи на Български

Întreprinderile vor avea de suportat costuri pentru a se conforma noii directive,
Предприятията ще имат разходи за привеждане в съответствие с новата директива,

Întreprinderile vor putea beneficia de diferite tipuri de ajutoare pentru o gamă mai largă de activități
Фирмите ще могат да получават различни видове помощ за по-широк кръг от дейности

Întreprinderile vor dispune de un avantaj competitiv: existența unui singur set de norme pentru întreaga piață a UE va crea un stimulent
Предприятията ще получат единен набор от правила за целия пазар на ЕС ще послужи като стимул за европейските компании да реализират икономии от мащаба

Evaluări ale impactului- întreprinderile vor avea obligația de a efectua evaluări ale impactului în cazul în care prelucrarea datelor poate genera un risc ridicat pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice;
Оценки на въздействието- предприятията ще трябва да извършват оценки на въздействието, когато обработването на данни може да доведе до висок риск за правата и свободите на индивидите;

îngrijitorii vor fi în măsură să concilieze mai bine viaţa lor profesională şi cea privata, iar întreprinderile vor beneficia de lucrători mai motivaţi.
хората, полагащи грижи, ще могат по-добре да съвместяват професионалния и личния си живот, а предприятията ще се възползват от по-мотивирани работници.

iar întreprinderile vor beneficia de lucrători mai motivați.
личния си живот, а предприятията ще се възползват от по-мотивирани работници.

construirea fundamentală a instalațiilor, fără a îngrijorător faptul că întreprinderile vor fi distruse înainte de a putea ajunge mai puternic.
за да научите основното строителство на съоръжения, без да се притеснявате, че вашите предприятия ще бъдат унищожени, преди да успее да стават по-силни.

În scopul simplificării normelor în materie de TVA, întreprinderile vor fi considerate„mici”
За целите на опростяването на правилата за ДДС предприятията биха се считали за„малки“,

Întreprinderile vor beneficia de un set unic de reguli de bază în ceea ce privește încheierea contractelor la distanță și negociate în afara spațiilor comerciale,
Предприятията ще се възползват от единен набор от основни правила за договорите от разстояние или извън търговския обект в Европейския съюз,

Întreprinderile vor fi în măsură să ofere servicii de transport feroviar intern de călători în UE
Дружествата ще могат да предлагат вътрешни услуги за железопътен превоз на пътници навсякъде в ЕС

în imposibilitatea de a ridica prețurile cu privire la costul materiilor prime în întreprinderile vor concura pentru resurse la un dezavantaj în război, acesta va deveni punctul
намаляване титан в тези четири сектора, не може да се повишат цените на разходите за суровини в предприятията ще се конкурират за ресурси в неравностойно положение по време на войната,

Întreprinderile vor fi în măsură să ofere servicii de transport feroviar intern de călători în UE
Дружествата ще могат да предлагат вътрешни услуги за железопътен превоз на пътници навсякъде в ЕС

Normele comune pentru întreprinderi vor facilita schimburile comerciale ale acestora în întreaga Europă.
Общите правила за бизнеса ще улеснят търгуването със стоки и услуги в цяла Европа.

Organizarea întreprinderii va costa un începător de aproximativ 3-5 milioane de ruble.
Организацията на предприятието ще струва начинаещ около 3-5 милиона рубли.

Întreprinderea va dezvolta propriul echipament,
Предприятието ще разработи собствено оборудване,

Întreprinderea va respecta condiţiile de acordare a acestora; şi.
Предприятието ще спазва условията по тях; и че.

După intrarea în vigoare a noului sistem, aceste întreprinderi vor trebui doar să desemneze un intermediar în UE care să se ocupe de TVA în numele lor.
След въвеждането на тази система предприятията ще трябва да определят един посредник в ЕС, който да се занимава от тяхно име с администрирането на ДДС.

În 2018, mai multe întreprinderi vor finaliza instalarea
През 2018 г. няколко предприятия ще завършат инсталирането

După intrarea în vigoare a noului sistem, aceste întreprinderi vor trebui doar să desemneze un intermediar în UE care să se ocupe de TVA în numele lor.
След въвеждането на тази система предприятията ще трябва да определят един посредник в ЕС, който да се занимава от тяхно име с формалностите във връзка с ДДС.

Solicită Comisiei să se asigure că aceste întreprinderi vor fi incluse în mod corespunzător în noile inițiative axate pe oportunitățile de creștere economică ecologică pentru IMM-uri;
Призовава Комисията да гарантира, че тези предприятия ще бъдат адекватно включени в новите инициативи, фокусирани върху възможностите за„зелен“ растеж за МСП;