ЗАВОДИТЕ - превод на Румънски

• fabricile
• uzinele
• instalațiile
• plante
• instalaţiile
• fabrici
• fabricilor
• fabrică
• uzina
• uzinelor
• plantele

Примери за използване на Заводите на Български и техните преводи на Румънски

Заводите за обогатяване на уран няма да бъдат разширявани,
Instalațiile de îmbogățire a uraniului nu vor fi extinse

Те ще бъдат инсталирани в заводите на VW и в около 3 000 дилъра в големите градове.
Acestea vor fi instalate la uzinele Volkswagen și la circa 3.000 de dealeri Volkswagen în toate orașele mari.

Европейската корола, събрана в заводите на Toyota в Обединеното кралство
Corolla Europeană, asamblată la fabricile Toyota din Marea Britanie

Заводите за производство на автомобили в Южна Корея наскоро заемат водеща позиция в продажбата на качествени автомобили на достъпни цени.
Instalațiile de fabricare a automobilelor din Coreea de Sud au ocupat recent poziția de lider în vânzarea de mașini de calitate la prețuri accesibile.

YADONG GROUP е експерт в пресите и заводите за производство на плоски листови материали
YADONG grup a fost expert pentru prese şi plante pentru producerea materialului de foaie de plat

Те ще бъдат инсталирани на заводите на VW и на около 3, 000 Volkswagen представителства във всички големи градове.
Acestea vor fi instalate la uzinele Volkswagen și la circa 3.000 de dealeri Volkswagen în toate orașele mari.

От заводите за производство на марката, до специализираните работилници на Citroën Racing,
De la fabricile de producție ale mărcii până la atelierele de specialitate ale Citroën Racing,

До каква степен интелигентните машини ще бъдат автономни и какви ще бъдат формите на допълняемост с човешкия труд в заводите, предприятията и офисите?
În ce măsură vor fi autonome mașinile inteligente în fabrici, întreprinderi și birouri și care vor fi formele de complementaritate cu munca umană?

Те отиват да работят в заводите в близкия град Сънниколау Маре,
Ei se duc să lucreze în uzinele oraşului din apropiere, Sânnicolau Mare,

безопасна работна среда в заводите на нашите клиенти.
mai sigur în fabricile clienților noștri.

създадени в заводите чрез производство, са синтетични,
create la fabrici prin producție, sunt sintetice,

производственият капацитет на заводите в Ново Место(Словения)
capacitatea de producție a fabricilor din Novo Mesto(Slovenia)

Volkswagen AG ще трансформира два от заводите си в Германия, за да могат да произвеждат електромобили.
Constructorul auto a decis că două din uzinele sale din Germania vor fi reconvertite pentru a produce vehicule electrice.

На 13 май Комисията разреши 11 млн. евро за помощ за обучение на персонала в заводите на производителя на камиони Scania в Швеция(207).
La 13 mai, Comisia a autorizat un ajutor de formare în valoare de 11 milioane EUR pentru personalul din fabricile producătorului de camioane Scania din Suedia(207).

Новите правила позволяват на нотифицираните органи да извършват внезапни проверки в заводите и да подлагат изделията на физически
Noile norme permit organismelor notificate să efectueze inspecții neanunțate în fabrici și să desfășoare teste fizice

Комуникацията между машините в заводите би трябвало рязко да увеличи производителността
Comunicarea de la utiliaj la utilaj în fabrică ar trebui să crească rapid productivitatea

Оптичните радиационни параметри на заводите за растителна защита, ако няма основа за DLA,
Parametrii radiațiilor optice ale fabricilor de plante, dacă nu există nici o bază pentru DLA,

началото 2000s много OEMs продават техните заводите на EMS агресивно се борят за пазарен дял.
începutul anilor 2000 multe OEM vândut uzinele lor de asamblare EMS agresiv vying pentru cota de piaţă.

В международен план има много проучвания за това как да се регулира качеството на светлината на светодиодите в заводите за растения, за да се подобри качеството на зеленчуците.
Pe plan internațional, există multe cercetări privind modul de reglare a calității luminii LED-urilor în fabricile de plante pentru a îmbunătăți calitatea legumelor.

в болниците, в заводите, в офис сградите,
în spitale, în fabrici, în clădirile de birouri,