UZINELE - превод на Български

• заводите
• фабриките
• предприятия
• заводи
• фабрики
• завода

Примери за използване на Uzinele на Румънски и техните преводи на Български

Uzinele au un sistem puternic
Фабриките имат силна

De acolo, Dingolfing aprovizioneaza deja uzinele de automobile BMW Group din lumea intreaga cu baterii si motoare electrice pentru productia masinilor electrificate.
Оттам Динголфинг още днес снабдява с батерии и електромотори световните автомобилни заводи на BMW Group, произвеждащи електрифицирани автомобили.

Ei se duc să lucreze în uzinele oraşului din apropiere, Sânnicolau Mare,
Те отиват да работят в заводите в близкия град Сънниколау Маре,

Uzinele ar putea fi deschise 24 de ore pe zi,
Фабриките могат да бъдат отворени 24 часа в денонощието,

iar uzinele poluante au fost relocate sau închise.
силно замърсяващите предприятия бяха преместени или затворени.

Produce compresoare pentru uzinele europene, hidroboxuri
Произвежда компресори за европейските заводи, хидравлични модули

Acestea au fost topite în uzinele de fabricare și puse în forme pentru a crea materialul din care sunt alcătuite cele trei sticle.
Те биват разтопени в производствените фабрики и излети в калъпи, за да се превърнат в еластичния материал, който съставя телата на бутилките.

Constructorul auto a decis că două din uzinele sale din Germania vor fi reconvertite pentru a produce vehicule electrice.
Volkswagen AG ще трансформира два от заводите си в Германия, за да могат да произвеждат електромобили.

florile de ricin pentru 12 ore de obscuritate cotidiană în uzinele din Changwon.
на рицин заради 12-те часа ежедневен мрак във фабриките на Шангуан.

acesta trebuie să fie un ajutor care să facă viabile uzinele rămase.
помощите трябва да направят оставащите предприятия жизнеспособни.

Gazele de cărbune transferate la uzinele de gaz trebuie înregistrate(în coloana lor proprie) în cadrul sectorului de transformare, pe rândul corespunzător uzinelor de gaz.
Въглищните газове, прехвърлени в газовите заводи се отчитат(в собствената им колона) в сектор преобразуване в графата газови заводи..

Am devenit operaţional la uzinele HAL din Urbana,
Придобих функционални способности в завода ХАЛ в Урбана,

În prezent există mulţi sclavi în uzinele cele mai bune din lume,
В момента има много роби в най-добрите фабрики на света- в страни,

șoselele de centură, uzinele, autostrăzile, supermarketurile și chiar aeroporturile.
магистралите, фабриките, супермаркетите и дори летищата.

începutul anilor 2000 multe OEM vândut uzinele lor de asamblare EMS agresiv vying pentru cota de piaţă.
началото 2000s много OEMs продават техните заводите на EMS агресивно се борят за пазарен дял.

unii dintre aceştia urmând cursuri de specializare în uzinele grupului Renault-Nissan,
някои от новите служители са били обучени в предприятия на алианса Renault-Nissan,

Noul PEUGEOT 3008 este fabricat la uzinele din Sochaux, iar fabricile franceze Trémery şi Douvrin furnizează motorizarea.
Новият Peugeot 308 ще се произвежда в завода в Сошо, заводите в Тремери и Дуврен ще доставят двигателите.

Poate avea posibilitatea de a paraliza reţelele financiare, reactoarele nucleare, uzinele chimice, absolut tot ce ar putea avea un efect devastator.
Могат да бъдат парализирани финансовите мрежи, ядрените и химическите заводи, всяко звено, от които би имало опустошителен ефект.

(a) să renunțe la cota pe care a atribuit‑o uneia sau mai multora dintre uzinele sale și să dezafecteze integral instalațiile de producție din uzinele în cauză;
Откаже възложената от него квота на една или повече от неговите фабрики и демонтира изцяло производствените съоръжения на въпросните фабрики;

apoi au dezvoltat arme nucleare în secret în uzinele lor.
после тайно са развивали ядрени оръжия във фабриките.