ФАБРИКИТЕ - превод на Румънски

• fabricile
• uzinele
• fabrici
• fabricilor
• fabrică
• uzinelor
• uzine

Примери за използване на Фабриките на Български и техните преводи на Румънски

С фабриките в САЩ, Мексико
Prin uzinele din SUA, Mexic

С фабриките в САЩ, Мексико и Бразилия BMW Group
Cu uzine in SUA, Mexic si Brazilia,

Фабриките имат силна
Uzinele au un sistem puternic

Фабриките имат силна
Uzinele au un sistem puternic

Д-р Уайт, certifying surgeon[служебен лекар] на фабриките в Даунпатрик, заявява в официалния отчет от 16 декември 1875 г..
Doctorul W. White, certifying surgeon al fabricilor din Downpatrick, declară într-un raport oficial din 16 decembrie 1865.

Фабриките могат да бъдат отворени 24 часа в денонощието,
Uzinele ar putea fi deschise 24 de ore pe zi,

особено от фабриките.
în special din cauza fabricilor.

мляко, тогава кой ще работи във фабриките?
atunci cine va lucra în fabrică?

на рицин заради 12-те часа ежедневен мрак във фабриките на Шангуан.
florile de ricin pentru 12 ore de obscuritate cotidiană în uzinele din Changwon.

Затварянето на фабриката или фабриките и демонтирането на производствените им съоръжения в срока по член 4, параграф 2, буква г.
(b) închiderea uzinei sau a uzinelor și dezafectarea instalațiilor de producție în perioada prevăzută la articolul 4 alineatul(2) litera(d).

опитваща се да проникне и унищожи фабриките за наркотици.
de infiltrare şi distrugere a fabricilor de narcotice.

магистралите, фабриките, супермаркетите и дори летищата.
șoselele de centură, uzinele, autostrăzile, supermarketurile și chiar aeroporturile.

Наследникът на фабриките"Робер" ми я даде,
Moştenitorul uzinelor Robert mi-a dat-o pentru

Устойчиво производство, целящо да се намали екологичния отпечатък на фабриките и дистрибуторските центрове;
Productie sustenabila, pentru reducerea aprentei asupra mediului a fabricilor si centrelor de distributie.

после тайно са развивали ядрени оръжия във фабриките.
apoi au dezvoltat arme nucleare în secret în uzinele lor.

Технологията на печатане с наслояване(ТПН) е една от ключовите базови технологии, които ще оформят нови подходи към производството и продуктите и фабриките на бъдещето.
Fabricația aditivă este una dintre tehnologiile generice cheie care vor introduce o nouă viziune asupra activității industriale și asupra produselor și uzinelor viitorului.

Наемният работник продава своята работна сила на притежателя на земята, на фабриките, на оръдията на труда.
Muncitorul salariat îşi vinde forţa de muncă proprietarului pămîntului, al fabricilor, al uneltelor de muncă.

информация за фабриките на производителя и т. н.
informaţii despre uzinele constructorului, etc.

По света технологията на печатане с наслояване се счита за една от ключовите базови технологии, които ще оформят нови подходи към производството и към продуктите и фабриките на бъдещето.
Fabricația aditivă este considerată în întreaga lume ca una dintre tehnologiile generice esențiale care vor introduce o nouă viziune asupra industriei prelucrătoare și asupra produselor și uzinelor viitorului.

подпалват фабриките, стремят се със сила да възстановят загубеното положение на средновековния работник.
dau foc fabricilor, caută să recucerească poziţia pierdută a muncitorului medieval.