ALTE MODIFICĂRI - превод на Български

• други промени
• други изменения
• други модификации
• допълнителни изменения
• допълнителни промени
• другите промени
• друга промяна

Примери за използване на Alte modificări на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care există alte modificări la instrumentul de acoperire împotriva riscurilor,
Другите промени, ако такива се налагат, на хеджиращия инструмент се ограничават до промени,

Somnul de amiază pare să reducă nivelul tensiunii arteriale la aceeaşi amploare ca şi alte modificări ale stilului de viaţă.
Следобедният сън изглежда понижава нивото на кръвното налягане, по същия начин както другите промени в начина на живот.

Pot apărea şi alte modificări ale celulor sangvine, inclusiv anemie şi creştere tranzitorie a progenitorilor mieloizi,
Стриктно мониториране на клетъчния брой се изисква и поради възникването на други промени в кръвните клетки, включително анемия

Dacă trebuie să mai faceți alte modificări ale permisiunilor de acces la document,
Ако трябва да направите някакви промени в разрешение за достъп до документ,

Orice alte modificări ale caracteristicilor tehnice de bază sunt comunicate Comisiei împreună cu primul raport privind variaţiile de inventar,
Всяка следваща промяна в основните технически характеристики се съобщава на Комисията едновременно с първия доклад за промени в съхраняваното количество,

H și începe transmisia noii parametri pot aduce alte modificări la distribuirea programelor Freesat.
Н и започне да се излъчва новите параметри може да доведе до други промени по отношение на разпространението на програмите Freesat.

o oarecare asistență continuă, dar nu vi se permite să efectuați alte modificări asupra logoului după achiziționare.
не ви позволява да правите допълнителни редакции на логото си след като го закупите.

Comisia poate propune Parlamentului European și Consiliului oricare alte modificări la prezenta directivă.
Комисията може да внесе в Европейския парламент и в Съвета предложения за други изменения на настоящата директива.

provoacă fenomene stagnante în ele cu alte modificări ale țesutului prostatic sub influența propriilor enzime.
причиняват застоящи явления в тях с по-нататъшни промени в тъканта на простатата под въздействието на собствените си ензими.

Orice modificări în urma procesului de revizuire menționat la articolul 38 sau orice alte modificări ale inventarelor sau ale rapoartelor privind inventarele prezentate
Всякакви корекции съгласно процедурата за преглед, посочена в член 38, или други промени в инвентаризациите и в докладите за инвентаризациите,

a suferit alte modificări, în ciuda tuturor măsurilor luate,
са претърпели други промени, въпреки всички взети мерки,

În mod similar, datoria convertibilă este antidiluantă ori de câte ori dobânda sa(valoarea netă după impozitare sau alte modificări ale venitului sau cheltuielilor)
По подобен начин конвертируемият дълг има ненамаляващ ефект, когато лихвата по него(намалена с данъци и други изменения в приходите или разходите),

Ce alte modificări ar putea fi făcute în guvernanța instituțională a UE cu privire la domeniul politicii industriale pentru a asigura o abordare strategică mai bine coordonată
В областта на промишлената политика, какви други промени могат да се направят по отношение на институционалното управление на ЕС с цел гарантиране на много по-координиран стратегически подход

este asociată cu alte modificări(unghii distrofii,
е свързана с други изменения(пирон дистрофии,

Comisia Europeană a lansat astăzi o consultare publică cu privire la alte modificări care s-ar putea aduce Directivei privind cerințele de capital(CRD),
Европейската комисия започна публична консултация по евентуалните допълнителни изменения на Директивата за капиталовите изисквания(ДКИ), насочени към повишаване на устойчивостта на банковия сектор

upgrade-uri și alte modificări care vor îmbunătăți
актуализации и други модификации, с цел да подобри

modificările cu privire la locul de desfășurare,"> dată sau alte modificări.
датата или други промени.

statele membre în ceea ce priveşte încheierea unor astfel de acorduri în viitor sau orice alte modificări care nu sunt legate de aderare.
държавите-членки по отношение на сключването на такива споразумения в бъдеще или всякакви други изменения, които не са свързани с присъединяването.

au existat persoane care au ingerat numai produsul fără, a face orice alte modificări și încă observat rezultate importante.
имаше хора, които само са приели продукта без, които правят други промени и те все още забелязали важни резултати.

statele membre în ceea ce priveşte încheierea unor astfel de acorduri în viitor sau orice alte modificări care nu sunt legate de aderare.
държавите-членки по отношение на сключването на такива споразумения в бъдеще или всякакви други изменения, които не са свързани с присъединяването.