ОСНОВНИТЕ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• principalele modificări
• principalele schimbări
• schimbări majore
• schimbările majore
• principalele modificari
• principalelor schimbări
• schimbările fundamentale

Примери за използване на Основните промени на Български и техните преводи на Румънски

Основните промени в Тунис, предизвикани от изчерпването на обществената подкрепа за Бен Али,
Schimbările fundamentale din Tunisia, cauzate de sprijinul public pentru fuga lui Ben Ali,

Ето и някои от основните промени, тялото ви ще премине, когато се възстановява след вагинално раждане.
Iată câteva dintre principalele modificări pe corpul tau va suferi atunci când sunt în convalescență după naștere vaginală.

Основните промени за премахване на бариерите между протестанти
Aceste schimbări majore au înlăturat barierele dintre protestanţi

Какви са основните промени, въведени с новото законодателство относно свидетелствата за управление на МПС?
Care sunt principalele modificări introduse de noua legislație privind permisele de conducere?

Industry 4. 0 не е просто списък на основните промени, които можем да видим.
Industry 4.0 nu reprezintă doar o listă de schimbări majore pe care le putem vedea.

които могат да се различават леко, но основните промени, които не са налични.
care pot varia ușor, dar schimbările fundamentale nu sunt prezente.

Основните промени се отнасят до компресирането на аудио-визуални източници
Schimbările majore se referă la comprimarea surselor audiovizuale

Основните промени в тази версия определят проблемите със съвместимостта с Rubygems 1. 8. 5.
Principalele modificări din această versiune sunt rezolvarea problemelor de compatibilitate cu Rubygems 1.8.5.

Основните промени на хормоналния тип се появяват в началото на юношеството,
Schimbările majore de tip hormonal apar la începutul adolescenței,

Основните промени включват допълнителните[tpe]
Principalele modificări includ adițional[tpe]

Загубата на биологично разнообразие и основните промени на околната среда набра скорост през 20 век.
Pierderea biodiversității și schimbările majore de mediu a accelerat în secolul al 20-lea.

Основните промени в оценката на въздействието, внесени вследствие на препоръките на КРК, са следните.
Principalele modificări introduse în evaluarea impactului pentru a ține cont de observațiile CAR sunt descrise în continuare.

Основните промени, които ги очакват, генерират творчески идеи, които изглаждат пътя им към това, което наистина искат.
Schimbările majore care îi așteaptă vor genera idei creatoare care le vor netezi drumul spre ceea ce își doresc cu adevărat.

Основните промени и причините за промените между текущата версия на настоящата Декларация за поверителност
Principalele modificări și justificări ale modificărilor între versiunea curentă a prezentei Declarații privind confidențialitatea

Една от основните промени, които ще забележите в обновените условия е,
Una dintre principalele modificări pe care le veți observa în termenii actualizați este

Основните промени засягат въвеждането,
Principalele modificări se referă la introducerea,

Основните промени засягат компресиране на аудио-визуални източници
Schimbarile majore se referă la compresie de surse audio-vizuale

Една от основните промени е въвеждането на точен срок, в който колата трябва да се регистрира в КАТ след покупката.
Una dintre modificările principale este stabilirea unui termen exact în care maşina trebuie înmatriculată la Poliţie după achiziţie.

е всъщност, че основните промени в научното мислене са относително редки в историята на науката.
constatăm că în realitate schimbările majore în gîndirea științifică sînt relativ rare în istoria științei.

Основните промени в политиката на Вашингтон се случват само по време истинска криза,
În politica americană survin transformări majore numai în momente de reală criză,