ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• modificări suplimentare
• modificări ulterioare
• schimbări suplimentare
• în noi modificări
• schimbări ulterioare

Примери за използване на Допълнителни промени на Български и техните преводи на Румънски

искате да се предотврати допълнителни промени от други потребители.
doriți să împiedicați toate modificările ulterioare ale altor utilizatori.

повечето самите застрахователи допринасят за това, като въвеждат допълнителни промени в заявлението.
majoritatea asigurătorilor contribuie la acest lucru prin modificări suplimentare ale declarației.

Ако бъде адаптирано като оправомощаване за приемане на делегирани актове без допълнителни промени, това оправомощаване няма да отговаря на изискванията на член 290 от ДФЕС по отношение на необходимото изрично определяне на целите, съдържанието и обхвата на делегирането на правомощия.
Dacă o astfel de împuternicire este adaptată pentru adoptarea de acte delegate fără modificări suplimentare, nu ar îndeplini cerințele articolului 290 din TFUE privind necesitatea specificării obiectivelor, a conținutului și a domeniului de aplicare al delegării de competențe.

типа на списъка можете да направите допълнителни промени, като например колко текст потребителят може да въведе или кои колони, за да покажете или скриете.
tipul de listă, puteți să faceți modificări suplimentare, cum ar fi cât de mult text un utilizator poate să introducă sau ce coloane pentru a afișa sau ascunde.

световни първенства и др.) Всички допълнителни промени нямат значение за това залагане.
campionatele mondiale…). Orice modificări ulterioare nu au relevanţă în cadrul acestui pariu.

Тези допълнителни промени са необходими за изпълнение на стратегическите насоки на ръководителите на ЕС за това как трябва да действа СТЕ на ЕС през десетилетието до 2030 г.
Aceste modificări suplimentare sunt necesare pentru a pune în aplicare orientările strategice ale liderilor UE cu privire la modul în care EU ETS ar trebui să funcționeze în deceniul care se încheie în 2030.

където клиентите могат да опитат дрехи, и шивачка- за да се види дали има нужда от допълнителни промени.
clienții pot încerca haine, și o croitorie- pentru a vedea dacă există nevoie de schimbări ulterioare.

Ако не сте забелязали никакви допълнителни промени в устната кухина,
Dacă nu ați observat nicio modificare suplimentară în cavitatea bucală,

ако искате допълнителни промени.
am nevoie de mai multe modificări.

да избягвате тези съставки с някакви допълнителни промени в лекарствата.
să evitați aceste ingrediente cu orice alte modificări ale medicamentelor.

Admiral Markets си запазва правото да прави допълнителни промени, в зависимост от ситуацията на пазара около Brexit референдума, след като направи уведомление на сайта,
Admiral Markets își rezervă dreptul de a efectua modificări suplimentare, în funcție de situația pieței în jurul referendumului cu privire la Brexit, printr-o notificare pe site,

им в 4-та плътност, в резултат на продължаващите геофизични събития и допълнителни промени на планетата Земя- тези промени се очакват да започнат от средата на октомври 2011.
rezultă în evenimente geofizice continue și schimbări suplimentare ale planetei Pământ- aceste schimbări au fost proiectate să înceapă la mijlocul lunii octombrie 2011 și așa s-a întâmplat.

Допълнителни промените.
Modificări suplimentare.

Допълнителните промени включват кръвотечение при плъхове при високи дози(специфични за гризачи).
Alte modificări au inclus sângerări la şobolan la doze crescute(specific rozătoarelor).

На 1 април 2013 г. беше извършена допълнителна промяна.
La 1 aprilie 2013, a intervenit o nouă modificare.

CHMP взема под внимание отговора на притежателя на разрешението за употреба да подкрепи допълнителните промени в точка 4. 2 на Кратката характеристика на продукта.
CHMP a considerat că răspunsul titularului autorizaţiei de introducere pe piaţă susţine modificările suplimentare din secţiunea 4. 2 a RCP.

можем да очакваме допълнителна промяна в дневния ред от този на Белия дом?
ne putem aştepta la vreo nouă schimbare pe agenda Casei Albe?

дали е необходима допълнителна промяна.
sunt necesare modificări suplimentare.

Докладчикът, г-жа McAvan, добави ценни допълнителни промени.
Dna raportoare McAvan a adus modificări suplimentare valoroase.

предотвратявайки нейните допълнителни промени.
împiedicând modificările ulterioare.