НЯКОИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• nişte schimbări
• anumite modificări
• anumite schimbări
• unele modificari
• niste schimbari
• schimba anumite
• nişte ajustări

Примери за използване на Някои промени на Български и техните преводи на Румънски

Направих някои промени в него тази сутрин.
Am făcut nişte modificări dimineaţă.

Но имаше някои промени.
Dar s-au facut niste schimbari.

Разследвам някои промени правени по две единици.
Urmăresc nişte modificări făcute asupra a doi roboţi.

Както казах- направих някои промени.
Cum ti-am zis, am facut niste schimbari.

Някои промени в града.
Anumite schimbari in oras.

Бяха направени някои промени.
S-au facut niste schimbari.

Време е да направя някои промени в шоуто ми.
Ar fi timpul pentru câteva schimbări în spectacolul meu.

Аз самият напоследък преживявам някои промени.
Am trecut şi eu prin nişte schimbări în ultima vreme.

Аз преживях някои промени.
Trecusem prin câteva schimbări.

Направих някои промени. Но мисля, че вече знам всичко.
Am făcut câteva schimbări, dar cred că sunt la curent cu totul.

Просто трябва да направят някои промени в начина им на….
Trebuie sa facem doar cateva schimbari in modul in care ii….

Наложиха се някои промени и.
Au fost nişte schimbări la slujba de Adoraţie, şi.

О, аз направих някои промени в твоята чест.
Am făcut câteva modificări în onoarea ta.

Някои промени могат да се видят след една седмица!
Câteva schimbări pot fi văzute după o săptămână!

Видове, уязвими от някои промени в техните местообитания;
De speciile vulnerabile la anumite modificari ale habitatului lor;

Уязвими от някои промени в техните местообитания;
Vulnerabile la anumite modificări ale habitatului lor.

ЕКГ-то показва някои промени, затова мислим, че е сърдечна травма.
La EKG se văd nişte modificări, deci cred că are o leziune cardiacă.

За някои промени в структурата на нашето семейство.
La o serie de modificări în structura familiei.

Настъпиха някои промени, откакто ти си тръгна.
S-au produs niste schimbări de când ai plecat.

Някои промени в имунната система.
Anumite modificări ale sistemului imunitar.