CÂTEVA MODIFICĂRI - превод на Български

• няколко промени
• няколко модификации
• няколко изменения

Примери за използване на Câteva modificări на Румънски и техните преводи на Български

Am făcut câteva modificări.
Направих някои промени.

O să meargă! Trebuie doar să facem câteva modificări la Planor.
Ще проработи, трябва само да направим някои модификации на"Флайъра".

Aşa că trebuie să vorbim despre câteva modificări.
Така, че трябва да поговорим за някои промени.

Am făcut câteva modificări.
Направих някои модификации.

Am făcut eu câteva modificări.
Направих някои промени.

Stai un pic, până fac câteva modificări.
Чакай да направя малко промени.

După ce l-am găsit, i-am făcut câteva modificări.
След като го открихме трябваше да направим някои модификации.

Mi-ar face câteva modificări.
Бих направила някои промени.

De asemenea, aş vrea să văd câteva modificări la punctul 16.
Иска ми се също така да бъдат внесени някои промени в параграф 16.

De asemenea, raportorul recomandă în anumite privințe câteva modificări la propunerea Comisiei.
В останалата част докладчикът препоръчва само няколко изменения към предложението на Комисията.

În acest scop, sunt necesare doar câteva modificări şi adăugări.
За целта са необходими само малко модификации и допълнения.

Concluzie: Curcumina duce la câteva modificări la nivel molecular care pot ajuta la prevenirea
Извод: Куркуминът води до няколко промени на молекулярно ниво, които могат да помогнат за превенция

Am doar avea nevoie pentru a face câteva modificări, dar tu mă cunoști, omule.
Аз просто ще трябва да направи няколко промени, но вие ме познавате, човек.

Cu toate acestea, Tren Acetate poartă câteva modificări care îl fac incredibil de popular.
Въпреки това, Tren Acetate носи няколко модификации, които го правят невероятно популярен.

Şi cu câteva modificări, bazându-ne pe informaţiile din baza de date credem
И благодарение на няколко изменения, подробностите на който съм включила в това съобщение,

Cred că există încă o câteva modificări Aș dori să vă deci suntem siguri că vom obține cel mai mult.
Мисля, че все още има няколко промени, които искам да направя така че сме сигурни, че извличаме максимума.

Cu câteva modificări la poziții de sex traditionale,
С няколко модификации на традиционните секс позиции,

Raportorul introduce câteva modificări cu intenția de a face ca propunerea să răspundă exigențelor economiilor UE.
Докладчикът внася няколко изменения с намерението предложението да отговори на търсенето на икономиките на ЕС.

A făcut câteva modificări pentru a stimula performanta un pic prin remaniere cache-ul pe info vars
Направи няколко промени за увеличаване на производителността малко от преработка кеширане на информация Vars

doar câteva modificări și aveți o foaie de lucru personalizată.
само няколко модификации и имате персонализиран работен лист.