URMĂTOARELE MODIFICĂRI - превод на Български

• следните промени
• следните изменения
• следните модификации

Примери за използване на Următoarele modificări на Румънски и техните преводи на Български

Următoarele modificări ale stilului de viata poate merge un drum lung pentru a preveni oboseala.
Следните промени начина на живот може да се извърви дълъг път за да се избегне умора.

Cu toate acestea, raportorul consideră că următoarele modificări sunt de o importanță critică pentru a-i permite noii generații a programului Erasmus(+)
Въпреки това докладчикът счита, че следните промени са от ключово значение, за да се гарантира, че новото поколение на

Următoarele modificări la Convenţia internaţională din 1974 privind siguranţa vieţii pe mare(Convenţia SOLAS din 1974) sunt aplicabile în sensul Regulamentului Comisiei(CEE) nr. 613/91.
За целите на Регламент(ЕИО) № 613/91 се прилагат следните изменения на Международната конвенция от 1974 г. за безопасност на човешкия живот на море(SOLAS 1974).

ferestrei de stare poate fi înlocuit cu unul opac, aplicând(în Vista și Windows 7 cu drepturi de administrare) următoarele modificări la fișierele net. ini și net_l.
като се прилагат(под Vista и Windows 7 с администраторски права) следните промени във файловете net. ini и net_l.

au fost propuse următoarele modificări(articolul 149a din Regulamentul de procedură).
беше раздаден, като се предлагат следните промени в него(член 149а от Правилника за дейността).

au fost propuse următoarele modificări(articolul 149a din Regulamentul de procedură).
беше раздаден, като се предлагат следните промени в него(член 149а от Правилника за дейността).

Windows 7 cu drepturi de administrare) următoarele modificări la fișierul net.
Windows 7 с администраторски права) следните промени във файла net.

au fost propuse următoarele modificări(articolul 149a din Regulamentul de procedură).
беше раздаден, като се предлагат следните промени в него(член 149а от Правилника за дейността).

în care sunt propuse următoarele modificări(articolul 140 din Regulamentul de Procedură).
като в него се предлагат следните промени(член 140 от Правилника за дейността).

formularea propusă pentru secţiunea 4. 2 la sfârşitul audierii CMDh continuă să fie adecvată, cu următoarele modificări.
предложената формулировка за точка 4. 2 в края на работата на CMDh ще продължи да бъде актуална със следното изменение.

vă amintiți doar să utilizați regulat butonul Bioveliss Tabs pentru a vedea prima și următoarele modificări, ceea ce duce la un vis, figura subțire.
редовната употреба на Bioveliss Tabs, за да видите първите и последващите промени, които водят до постигане на вашата мечта, тънка фигура.

modificat ultima dată prin Legea din 12 mai 2014, i se aduc următoarele modificări.
последно изменен със Закона от 12 май 2014 г., придобива следната редакция.

se aplică dispoziţiile Directivei 92/30/CEE, cu următoarele modificări.
и подлежи на следните адаптации.

S- au observat următoarele modificări ale parametrilor de laborator:
Наблюдават се следните промени на някои лабораторни параметри:

La elaborarea acestor versiuni s-au avut în vedere următoarele modificări: modificările anexelor 1,
При съставянето на настоящите варианти са взети предвид следните изменения: измененията на приложения 1,

în cadrul anchetei s-au analizat următoarele modificări apărute în structura industriei bicicletelor din Uniune:(i)
в хода на разследването бяха проучени следните промени в структурата на производството на велосипеди в ЕС:

prezentate în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 1291/2000 sub titlul"Certificat de import AGRIM", cu următoarele modificări.
№ 1291/2000 под названието"Сертификат за внос АГРИМ" със следните изменения.

Faceți următoarea modificare în cod.
Да направим следната промяна в кода.

Putem face următoarea modificare.
Можем да направим следната промяна.

Incitante transformator, 1 set(următoarea modificare date în funcţie de diferite puteri).
Вълнуващ трансформатор, 1 комплект(следната промяна данни според различни правомощия).