НЯКОЛКО ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• câteva modificări
• câteva schimbări
• mai multe modificări
• cateva schimbari
• câteva ajustări

Примери за използване на Няколко промени на Български и техните преводи на Румънски

Ще има няколко промени днес.
O să avem vreo două schimbări azi.

Няколко промени в типовете файлове;
Mai multe modificări ale tipurilor de fișiere;

Имаха няколко промени в състава, но Барселона си е Барселона.
Au avut parte de multe schimbari, dar intr-un final Barcelona este Barcelona.

И още няколко промени/ поправки.
Și unele mai multe modificări/ corecții.

Църквата е преминала през няколко промени в деветнадесети век.
Biserica a trecut prin mai multe schimbări din secolul XIX.

Може да бъде няколко промени първата рецепта.
Poate fi de mai multe schimba prima reteta.

Парфюмната индустрия претърпява няколко промени откъм техника, материали и стил.
Industria de parfumuri a suferit mai multe schimbări în tehnică, material și stil.

Имаха няколко промени в състава, но в края на краищата Барселона си Барселона.
Au avut parte de multe schimbari, dar intr-un final Barcelona este Barcelona.

Да, направих няколко промени.
Da, am facut câteva modificari.

Мисля, че е време да направим няколко промени.
Cred că e timpul să facem nişte schimbări pe aici.

Бих искал да направи няколко промени.
Vreau să fac nişte schimbări.

Днес камината е претърпяла няколко промени.
Astăzi, șemineul a suferit mai multe schimbări.

Продължителна почивка на легло с няколко промени в позиция.
Repaus la pat prelungit cu doar cateva modificari de pozitie;

оттогава е претърпяла няколко промени.
de atunci a suferit multiple modificări.

Искам да направя още няколко промени.
Vreau sa mai fac niste modificari.

Само трябва да направя няколко промени.
Trebuie să fac doar nişte ajustări.

Родителите в хола също ще трябва да направят няколко промени.
Părinții din camera de zi vor trebui, de asemenea, să facă o serie de schimbări.

искам да направя няколко промени.
Vreau să fac niște schimbări pe aici.

Чувствам, че трябва да направя няколко промени.
Eu unul cred că trebuie să fac niste schimbări.

Хана, трябва да направим няколко промени.
Hanna, trebuie să facem nişte ajustări.