ORICE MODIFICĂRI - превод на Български

• всички промени
• всички изменения
• всички модификации
• всякакви корекции

Примери за използване на Orice modificări на Румънски и техните преводи на Български

Putem face orice modificări în funcție de nevoile dumneavoastră
Ние можем да направим някакви промени в зависимост от вашите нужди

Orice modificări se realizează prin tăierea detaliilor incorecte
Всякакви поправки се извършват чрез задраскване на неправилните данни

Orice modificări în starea pielii se poate agrava foarte mult sentimentul de confort uman interior.
Всяка промяна в състоянието на кожата може значително да влоши усещането за вътрешен човешки комфорт.

să modifice sau să facă orice modificări la politica noastră de confidențialitate,
изменя или да направите някакви промени в нашата политика за поверителност,

De asemenea, statele membre înştiinţează imediat Comisia de orice modificări la măsurile adoptate în baza alin.(1).
Държавите-членки също така веднага уведомяват Комисията за евентуални промени в мерките, въведени по силата на параграф 1 по-горе.

Aveți obligația de a notifica pe 500Affiliates despre orice modificări făcute la promovarea Plus500 pe site-ul/urile dvs.
Вие се задължавате да уведомите 500Affiliates за евентуални промени, които сте извършили при промоцията на Plus500 на своя(ите) уебсайт(ове).

Vă rugăm să verificați în mod regulat orice modificări ce intervin la prevederile cu privire la protejarea datelor.
Моля, проверявайте редовно за евентуални промени в разпоредбите за защита на данните.

Operatorii din sectorul alimentar sunt răspunzători de orice modificări pe care le efectuează în cazul informațiilor care însoțesc un produs alimentar;
Стопанските субекти в хранителната промишленост носят отговорност за всякакви промени, които внасят в информацията за храната, съпровождаща дадена храна.

Googaby poate împinge, de asemenea, orice modificări Address Book până la Google în….
Googaby може също да настоява за всякакви промени в адресната книга до Google във фонов….

Acer îşi rezervă dreptul de a face orice modificări în acest site sau a produselor şi/ sau programele descrise în orice moment, fără notificare.
Acer си запазва правото да извършва всякакви промени в този сайт, продуктите и/или описаните програмите, без предварително известие и по всяко време.

Nu puteți face orice modificări la călătoria, nici nu schimba hotelul atunci când călătoria este în curs de desfășurare.
Не можете да правите никакви промени по пътя си, нито променят хотел, когато пътуването е в ход.

Primul lucru pe care orice modificări în aspectul unghiilor pot semnala o lipsa de proteine în produsele alimentare.
Първото нещо, на всяка промяна във външния вид на ноктите могат да сигнализират за липсата на протеини в храната.

(4) Statele membre notifică Comisiei orice modificări ale aranjamentelor pe parcursul unei perioade de o lună de la survenirea oricărei asemenea schimbări.
Държавите-членки информират Комисията за всяко изменение на разпоредбите в срок от един месец след тези изменения..

Angajamentul dumneavoastră de a comunica orice modificări relevante cu privire la venitul dumneavoastră, pentru a beneficia de prestații;
Ангажимент да информирате за всякакви промени в дохода ви, които биха могли да повлияят на отпускането на помощта;

copilul prezentaţi orice modificări ale aspectului pielii
детето получите някаква промяна във вида на кожата

Valorile veniturilor și cheltuielilor raportate în perioada interimară curentă vor reflecta orice modificări survenite în estimările valorilor raportate în perioadele interimare anterioare pe parcursul exercițiului financiar.
Размерите на отчетените доходи и разходи за текущия отчетен период ще отразяват всякакви промени в приблизителните оценки за сумите, отчетени за предходни междинни периоди на финансовата година.

Nu aveți nevoie pentru a face orice modificări la planul de dieta
Не е нужно да правите никакви промени в диетата си или рутинна тренировка,

Dreptul dumneavoastră de a cere ca orice modificări aduse datelor dumneavoastră cu caracter personal să fie comunicate, în măsura posibilului, altor părți cărora le-au fost divulgate aceste date;
Правото да бъдете осведомени, когато това е възможно, относно всякакви промени в личните Ви данни при разкриването им на трети страни;

Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre orice modificări ale denumirilor sau ale adreselor autorităților competente.
Държавите членки съобщават незабавно на Комисията за всички изменения в наименованията и адресите на компетентните органи.

Înaltul Reprezentant Paddy Ashdown a arătat că orice modificări ale Constituţiei vor trebui să vină în urma unui consens între politicienii din BH.[AFP].
Върховният представител Пади Ашдаун каза, че всяка промяна в конституцията трябва да се основава на постигнат консенсус между политиците в БиХ.[AФП].