НЯКАКВИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• orice modificări
• vreo schimbare
• orice modificare
• schimbări

Примери за използване на Някакви промени на Български и техните преводи на Румънски

О, и виж дали я карибското правосъдие има някакви промени.
Oh, si a vedea daca instanta Caraibe are orice revizuiri.

Огледай се и виж дали трябва да направиш някакви промени.
Uita-te un pic in jurul tau, si vezi daca trebuie sa faci anumite schimbari.

Може да се върнеш там и може би да направиш някакви промени отвътре.
Poţi să intri acolo şi face nişte schimbări din interior.

Защо се нуждаем от някакви промени тук?
De ce avem nevoie de orice modificari la toate?

Ние можем да направим някакви промени в зависимост от вашите нужди
Putem face orice modificări în funcție de nevoile dumneavoastră

изменя или да направите някакви промени в нашата политика за поверителност,
să modifice sau să facă orice modificări la politica noastră de confidențialitate,

Забелязахте ли някакви промени в поведението й напоследък?
Ai observat vreo schimbare in comportamentul ei recent- uh,

изменя или да направите някакви промени в нашата политика за поверителност,
modifica sau face orice modificări la politica noastră de confidențialitate,

Ние считаме, че днес търговските марки в по-голямата си част изпълняват добре функцията си и не предлагаме някакви промени в тази област.
Credem că mărcile comerciale funcționează bine în general și nu sugerăm vreo schimbare.

Плановете се преработват най-късно до седем дни след настъпването на някакви промени в земеделските практики,
Planurile sunt revizuite în termen de șapte zile de la orice modificare survenită în practicile agricole,

Проблеми със зрението Ако докато използвате Quinsair забележите някакви промени в зрението си или други проблеми, свързани с очите,
Probleme de vedere Dacă observați orice modificări ale vederii sau orice probleme cu ochii în timp ce utilizați Quinsair,

Ако някакви промени в тялото по време на употребата на лекарството трябва да бъдат съобщени на лекуващия лекар,
Dacă eventualele modificări ale corpului în timpul utilizării medicamentului ar trebui să fie făcute cunoscute de către medicul curant

Забелязахте ли някакви промени в тялото си докато правихте- повтаряне на думата"мир"
Ai remarcat vreo modificare în corpul tău? În timp ce exersai,

Ако докато използвате Quinsair забележите някакви промени в зрението си или други проблеми,
Dacă observați orice modificări ale vederii sau orice probleme cu ochii în timp ce utilizați Quinsair,

Човек може да разбере от тази норма, ако някакви промени в резултатите се отклоняват от тези показатели,
Se poate înțelege din această normă, dacă orice modificare a rezultatelor este deviată de acești indicatori,

Ако трябва да направите някакви промени в разрешение за достъп до документ,
Dacă trebuie să mai faceți alte modificări ale permisiunilor de acces la document,

Ако след няколко часа не сте забелязали някакви промени към по-лошо, разбира се,
În cazul în care, după câteva ore, nu ați observat nicio modificare in rau desigur,

Каза, че е имала среща с Джеймс за някакви промени, и че е имало слухове,
Spunea că avea pe listă o întâlnire cu James pentru nişte schimbări şi că existau zvonuri

колко бързо са забелязали някакви промени у дома.
cât de repede au observat orice schimbări la domiciliu.

не говорим за някакви промени в тази програма.
nu este vorba despre nicio schimbare în program.