ORICE MODIFICĂRI ALE - превод на Български

• всички промени
• всички изменения

Примери за използване на Orice modificări ale на Румънски и техните преводи на Български

Crema Parimal vă oferă posibilitatea de a elimina orice modificări ale pielii, cât mai curând posibil.
Cream Parimal дава възможност за премахване на всякакви промени по кожата възможно най-скоро.

Să comunice autorității competente orice modificări ale informațiilor menționate la alineatul(1);
Да бъде уведомяван компетентният орган за всяка промяна на информацията, предвидена в параграф 1;

Orice modificări ale testelor de sânge sunt folosite ca supliment la simptomele bolii,
Всякакви промени в кръвния тест се използват като допълнение към симптомите на заболяването, взети са под

Comisia publică această notificare și orice modificări ale acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Комисията публикува с информационна цел този списък и всяко изменение в него в Официален вестник на Европейския съюз.

Orice modificări ale acestei Politici CST vor intra în vigoare când punem la dispoziție Politica CST revizuită pe Site sau prin intermediul acestuia.
Всякакви промени в тази ПБСТ влизат в сила когато публикуваме редактираната ПБСТ на или чрез сайта.

(c) orice modificări ale informațiilor de la literele(a)
Всякакви промени в оповестяванията по буква

Contractele de agenție sau de reprezentare comercială, atunci când sunt încheiate în formă scrisă, orice modificări ale unor astfel de contracte și expirarea acestora.
Договори за търговско представителство или агентство, когато са в писмен вид, всички изменения на тези договори и срока на изтичането им;

Societatea de căi ferate trebuie să furnizeze aceste informații administratorului infrastructurii și să îi comunice acestuia orice modificări ale detaliilor de contact.
Железопътното предприятие трябва да предоставя тази информация на управителя на инфраструктурата и да го уведомява при всички промени в данните за контакт.

Utilizatorii trebuie să fie informaţi cu privire la politicile contabile utilizate la întocmirea situaţiilor financiare şi la orice modificări ale acelor politici şi la efectul acestor modificări..
Предприятията информират потребителите за счетоводната политика, прилагана при съставяне на финансовите отчети, както и за всяка промяна в тази политика и ефектите от промяната..

Administratorul de infrastructură trebuie să comunice întreprinderii(întreprinderilor) feroviare orice modificări ale datelor sale de contact.
Управителят на инфраструктурата трябва да уведомява железопътното предприятие за всички промени в данните си.

Din acest motiv, este foarte important să spuneţi medicului dumneavoastră despre orice modificări ale stării dumneavoastră de sănătate.
Поради тази причина е много важно да информирате Вашия лекар за всяка промяна във здравето Ви.

Afirmă că orice modificări ale acquis-ului UE care intră în vigoare pe parcursul perioadei de tranziție trebuie să se aplice automat în Regatul Unit în conformitate cu dispozițiile tranzitorii convenite între UE
Потвърждава, че всички промени в достиженията на правото на ЕС, които влизат в сила през преходния период, трябва да се прилагат автоматично по отношение на Обединеното кралство в съответствие с преходните договорености,

statutul societății comerciale și orice modificări ale acestor acte se întocmesc în formă autentică.
уставът на дружеството и всички изменения в тези актове трябва се съставят или заверят в надлежната форма.

ele transmit Comisiei datele de contact ale respectivelor birouri vamale și orice modificări ale acestora.
те съобщават на Комисията данните на тези митнически учреждения, както и всички промени в това отношение.

statutul societății comerciale și orice modificări ale acestor acte se întocmesc în formă autentică.
уставът на дружеството и всички изменения в тези документи се съставят и заверяват в надлежната юридическа форма.

statutul societății comerciale și orice modificări ale acestor acte se întocmesc în formă autentică.
уставът на дружеството и всички изменения в тези документи се съставят и сертифицират в надлежната юридическа форма.

statutul societăţii şi orice modificări ale acestor acte se întocmesc
уставът на дружеството и всички изменения в тези документи се съставят

Întrucât orice modificări ale actualei PAC trebuie introduse în așa fel încât să asigure stabilitatea sectorului,
Като има предвид, че всякакви промени в настоящата ОСП трябва да бъдат въвеждани по такъв начин,

Măsurile prevăzute în paragrafele anterioare şi orice modificări ale acestora sunt notificate Comisiei până la 30 noiembrie a anului anterior anului de recoltare în care aceste măsuri se aplică.
Мерките, предвидени в предния подпараграф и всякакви изменения към тях, следва да бъдат съобщавани на Комисията до 30 ноември в годината преди реколтната година, за която се прилагат мерките.

modifica periodic această Politică de Confidențialitate, pentru a reflecta orice modificări ale modului în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal sau orice modificări ale cerințelor legale.
за да отразяваме всички изменения на начина, по който обработваме личните Ви данни или измененията на вашите законови изисквания.