ORICE MODIFICARE - превод на Български

• всяка промяна
• всяко изменение
• всякакви модификации
• всяко отклонение
• всяка поправка

Примери за използване на Orice modificare на Румънски и техните преводи на Български

Planurile sunt revizuite în termen de șapte zile de la orice modificare survenită în practicile agricole,
Плановете се преработват най-късно до седем дни след настъпването на някакви промени в земеделските практики,

Orice modificare ulterioară- adăugarea unei noi limbi oficiale
Всички промени впоследствие- добавяне на нов официален език

(b) să informeze autoritatea competentă în prealabil despre orice modificare sau imediat ce schimbarea neintenţionată este cunoscută sau sunt disponibile informaţii noi;
Информира компетентния орган за всяка модификация предварително или веднага след като непредвидената промяна е станала известна или новата информация е налице;

vă putem notifica orice modificare prin e-mail sau prin contul dvs. la următoarea conectare.
можем да Ви уведомяваме за всякакви промени по email или чрез Вашия акаунт следващия път когато влезете в него.

Dacă orice modificare adusă nu este acceptabilă pentru dvs.,
Ако някое изменение е неприемливо за Вас, единственият вариант е

(2) Principatului Liechtenstein i se notifică de către Uniunea Europeană orice modificare a dispozițiilor menționate la articolul 1,
Европейският съюз уведомява Княжество Лихтенщайн за всяко изменение на разпоредбите, посочени в член 1,

Aceste practici pot fi modificate, dar orice modificare va fi publicată în acest capitol
Тези практики могат да бъдат променени, но всички промени ще бъдат публикувани в тази глава

Orice modificare în mediul intern și extern duce la faptul
Всякакви промени в вътрешната и външната среда доведе до факта,

Orice modificare privind obligaţiile impuse întreprinderilor sau întreprinderile prevăzute în prezenta directivă este comunicată fără întârziere Comisiei.
Комисията е незабавно нотифицирана за всички промени във връзка с наложените върху предприятията задължения или предприятията, включени в приложното поле на настоящата директива.

Orice modificare adusã acordului scris
Всички изменения на този писмен договор

Orice modificare sau adăugare la un model omologat trebuie să facă obiectul unei omologări de tip suplimentare din partea statului membru care a acordat omologarea de tip inițială.
За всякакви изменения или добавки към одобрен тип трябва да бъде получено допълнително типово одобрение ЕИО от държавата-членка, предоставила първоначалното типово одобрение ЕИО.

Orice modificare adusă acestei liste se comunică celorlaltor state membre
За всяка промяна в списъка следва да се информират останалите Страни членки

Statele membre notifică ulterior Comisiei, la fiecare doi ani, orice modificare a acestor măsuri, indiferent dacă acesta necesită sau nu o derogare de la dispozițiile prezentei directive.
Впоследствие държавите-членки информират Комисията на всеки две години за всички промени в тези мерки, независимо дали те изискват дерогация от настоящата директива или не.

Denumirea entității raportoare sau alte mijloace de identificare și orice modificare a respectivei informații care a intervenit de la finalul perioadei precedente de raportare;
Наименование на отчитащото се предприятие или други начини за неговата идентификация и всякаква промяна в тази информация от края на предходния отчетен период;

Ca orice modificare a vremii, încurajăm oamenii să privească ploaia ca pe un sistem de lungă durată.
Като при всяко изменение на времето, ние окуражаваме хората да видят Умния Дъжд дългосрочно подобряване на системата за културата.

Statele membre notifică Comisiei orice modificare a adreselor site-urilor internet incluse pe lista din anexă.
Държавите членки уведомяват Комисията за всички промени в адресите на своите уебсайтове, включени в списъка в приложение II.

Prin urmare, Comisia consideră că orice modificare a sistemului actual al prețului de intrare trebuie să respecte condițiile acordurilor internaționale relevante.
Затова Комисията счита, че при всяка промяна в системата на входни цени трябва да се спазват условията на съответните международни споразумения.

Cu orice modificare a funcției tiroidiene, poate exista o amenințare la dezvoltarea normală a sistemului nervos al copilului nenăscut.
При всякакви промени в функцията на щитовидната жлеза може да има заплаха за нормалното развитие на нервната система на нероденото дете.

Dacă orice modificare este inacceptabilă pentru dvs.,
Ако някоя промяна е неприемлива за вас,

Organizaţia regională pentru integrare economică va comunica prompt Depozitarului orice modificare adusă distribuirii competenţei, inclusiv noi transferuri de competenţe,
Регионалната организация за икономическа интеграция уведомява незабавно депозитаря относно всички промени в разпределението на описаната в декларацията по настоящия параграф компетентност,