FIECARE MODIFICARE - превод на Български

• всяка промяна
• всяко изменение
• всяка корекция

Примери за използване на Fiecare modificare на Румънски и техните преводи на Български

Dacă s-ar dori ca fiecare modificare în structura de proprietate a unei persoane juridice să fie considerată drept motiv pentru desfășurarea unei noi proceduri de atribuire,
Ако всяка промяна в собствеността на дадено юридическо лице се приеме като повод за провеждане на нова процедура по възлагане, възлагането на обществени поръчки на акционерни дружества,

rezumatul motivelor de la baza fiecărei modificări.
накратко основанията за всяко изменение.

Dvs. sunteți de acord să fiți legați cu fiecare modificări a Înțelegerea prezentă, atunci când utilizați Site-ul, după anunțarea unei astfel de modificare..
Вие приемате да сте обвързани с всички изменения на това Споразумение, когато използвате Сайта след обявяване на всяко едно такова изменение..

Pentru a evalua în mod eficient costurile și beneficiile fiecărei modificări, se recomandă consultarea reprezentanților sectorului în cursul pregătirii actelor delegate.
За да се оценят реално разходите и ползите от всяко изменение, се препоръчва да се извърши консултиране с представителите на сектора при подготовката на делегираните актове.

furnizați o descriere exhaustivă a fiecărei modificări și motivele specifice aferente.
представете изчерпателно описание и специфичните основания за всяко изменение.

Atunci când sunt aduse mai multe modificări succesive, limitarea respectivă ar trebui să se aplice valorii fiecărei modificări.
Когато се правят няколко последователни изменения, това ограничение се прилага за стойността на всяко изменение.

la 30 septembrie 2002 cel târziu şi cu ocazia fiecărei modificări, o listă a laboratoarelor autorizate,
както и при всяка промяна, списък на одобрените лаборатории,

informațiile Dvs. de contact, pentru a vă asigura, că veți fii informați cu privire la fiecare modificări.
за да сте сигурни, че ще бъдете информирани за всички изменения.

La fiecare modificare.
При всяка промяна.

Actualizați normele pentru fiecare modificare.
Актуализирайте нормалните стойности за всяка промяна.

Cu fiecare modificare, cream un nou grup.
При всяка промяна създавах нова пробна група.

Pentru fiecare modificare ulterioară trebuiesc îndeplinite cerințele.
При всяка следваща смяна това изискване трябва да бъде изпълнено.

Fiecare modificare a acestei liste presupune o comunicare similară.
Подобно съобщаване се прави по отношение на всяка промяна в списъка.

Această declarație trebuie revizuită fără întârziere după fiecare modificare semnificativă a politicii de investiții.
Тази декларация следва да бъде ревизирана незабавно след всяка значителна промяна на политиката на вложенията.

Această declarație trebuie revizuită fără întârziere după fiecare modificare semnificativă a politicii de investiții.
Тази декларация се актуализира незабавно след всяка значителна промяна на инвестиционната политика.

Notificarea se face cel târziu la 11 iunie 2004 şi la fiecare modificare ulterioară.
Тази нотификация се извършва до 11 юни 2004 г. и при всяко последващо изменение.

Pentru a consulta mai multe informaţii despre fiecare modificare, faceţi clic pe Afişaţi toate detaliile.
За да видите повече информация за всяка промяна, кликнете върху Показване на всички подробности.

O dată cu fiecare modificare, noua versiune a Politicii va fi afișată cu o nouă dată.
Заедно с всяка промяна, новата версия на Политиката ще се публикува с нова дата.

Pentru fiecare modificare pe care o faci, vei primi puncte de modă
За всяка промяна, която правиш, ще получаваш модни точки

Fiecare modificare trebuie să fie înregistrată în decurs de o săptămână din momentul în care a fost efectuată.
Всяка промяна трябва да се впише в рамките на седмица след нейното извършване.