NICI O MODIFICARE - превод на Български

• никакви промени
• никакви изменения
• никакви модификации

Примери за използване на Nici o modificare на Румънски и техните преводи на Български

utilizarea lumea reală pentru a include musculare la efectivele de animale, fără nici o modificare în dieta.
реалния свят употреба да се включат в мускулите на животни без никакви корекции в диетата.

cu nici un software pentru a descărca, și nici o modificare la adresa de e-mail
без софтуер за изтегляне, и няма промени във вашия имейл адрес

S-a urmărit ca această culegere de dispoziții să nu introducă nici o modificare de fond și să urmărească exclusiv prezentarea dreptului comunitar într-o formă clară și transparentă.
Бе направено необходимото тази компилация от разпоредби да не въвежда никакви промени по същество, като единствената й цел е общностното право да бъде представено в ясна и прозрачна форма.

Zagrebul nu va accepta nici o modificare slovenă a propunerii UE de soluţionare a vechii dispute asupra graniţei dintre cele două ţări prin arbitraj internaţional.
Загреб няма да приеме никакви промени от страна на Словения в предложението на ЕС за уреждане на дългогодишния спор между двете страни чрез международен арбитраж.

disponibile în cazul în care aveți de gând să utilizați codul de bază original, fără nici o modificare.
също е на разположение, ако имате намерение да използвате оригиналната си програмния код без никакви изменения.

nu a intervenit absolut nici o modificare în condiţiile obiective ale producţiei.
не станали изобщо никакви промени в обективните производствени условия.

o ingrasare brusca, fara nici o modificare a obiceiurilor alimentare trebuie sa fie un motiv de ingrijorare.
внезапно повишаване на теглото без никакви промени в хранителния режим или физическите навици може да е причина за безпокойство.

Nici o modificare în plan de dieta se face,
Не модификация в диета е,

Nici o modificare în plan de dieta se face,
Няма промяна в диетата се прави,

Nici o modificare în plan de dieta se face,
Няма промяна в диетата се прави,

cu nici un software pentru a descărca, și nici o modificare la adresa de e-mail
без софтуер за изтегляне, и няма промени във вашия имейл адрес

un grup de control, fără a primi nici o modificare cu privire la forma de Predare.
без да получава никаква промяна по отношение на формата на Преподаване.

schimbarea frecventă de persoane nu aduce în scenă nici o modificare“„England and America“, London 1833.
честата смяна на действуващите лица не създава на сцената никаква промяна»«England and America», London.

obținerea unui joc PSone care rulează pe PSP, fără nici o modificare va fi un sarcină care va dura luni și nu zile.
да се играе PSone работи на PSP без никакви модификации ще бъде задача, която ще отнеме месеци, а не дни.

care a văzut nici o modificare.
който е видял никаква промяна.

propunerea în cauză nu conține nici o modificare de fond în afara celor care au fost identificate ca atare în propunere
Комисията въпросното предложение не съдържа никакви изменения по същество освен тези, които са идентифицирани като такива в предложението, и че по отношение кодификацията на непроменените

o îmbunătățire a durerii, dar aproximativ 70% din mai mult de 100 de oameni care au luat parte la studiu nu au avut nici o modificare a simptomelor după ce au folosit vitamina E.
са имали подобрение в болката, но около 70% от повече от 100 мъже, участвали в проучването, не са имали никакви промени в симптомите, след като са използвали витамин е.

punerea în aplicare a prezentei directive nu implică totuşi nici o modificare a dispoziţiilor legislative ale statelor membre
прилагането на настоящата директива, въпреки това, не предполага никаква промяна на законодателните разпоредби на държавите-членки,

Nici o modificare de conținut.
Няма нужда от промяна на съдържанието.

Acest dispozitiv complicat nu va permite nici o modificare a hărții.
Това трудно ястие няма да позволи да се правят промени на картата.