НИКАКВА ПРОМЯНА - превод на Румънски

• nici o schimbare
• nici o modificare

Примери за използване на Никаква промяна на Български и техните преводи на Румънски

Testogen е естествен тестостерон бустер добавка за изграждане на чиста мускулатура, без никаква промяна в дневния си начин на живот.
Testogen este natural de testosteron de rapel supliment pentru a construi muschii macră fara nici o schimbare in stilul tau de viata de zi cu zi.

Въпреки това, неговата доза може да бъде намалена след като тя започва да показва никаква промяна в тялото и може да се намали до една таблетка само един ден.
Cu toate acestea, dozajul poate fi redus odată ce începe să arate orice schimbare în organism și poate reduce la un comprimat de numai o zi.

Никаква промяна на социалните структури
Nicio schimbare în structurile sociale

Те не налагат никаква промяна в нашата политика на разубеждаване", изтъкна той и нарече речта на Путин"разочароваща,
Nu este nevoie de nici o schimbare în politica noastră de disuasiune”,

Няма да има никаква промяна за гражданите на ЕС, които вече легално са се заселили във Великобритания.
În al doilea rând, nu va fi nicio schimbare pentru cetățenii UE care au deja drept de rezidență în Marea Britanie.

малко над половината респонденти не очакват никаква промяна.
iar puţin peste jumătate au spus că nu prevăd nicio schimbare.

за да отстрани това и никаква промяна в умственото му натоварване.
manevră dramatică de corectare și nicio modificare în solicitarea cerebrală.

Ако имам някаква заслуга, тя се състои в това, че съм се опитал да представя Бхагавад-гйта такава, каквато е, без никаква промяна.
Dacă am vreun merit personal în această privinţă, este doar acela de a fi încercat să prezint Bhagavad-gītā aşa cum este ea, fără nici o alterare.

дебати или никаква промяна.
dezbateri sau vreo schimbare.

Освен това приемането на предложената директива не изисква никаква промяна на съответните национални закони.
În plus, adoptarea directivei propuse nu necesită nicio modificare a legislaţiei naţionale din domeniu.

който не изисква никакво покаяние и никаква промяна в техния начин на живот.
nu cere pocăinţă şi nici schimbarea felului lor de trai.

Има ли друга книга в света, която до днес е запазена без никаква промяна?
Știți voi altă carte în lume care a fost păstrată așa cum a fost descoperită fără nicio modificare?

което увеличава притока на кръв от артерии и вени без никаква промяна на системни кръвното налягане.
care îmbunătăţeşte fluxul de sânge atât penisului arterele şi venele fără orice scimbare înăuntru arterială sistemică.

Толкова години вече моля Бог да ме спаси, а никаква промяна не е настъпила“.
De atâţia ani Îi cer lui Dumnezeu să mă salveze şi nu s-a produs nicio schimbare!”.

така че той не вижда никаква промяна в сянка.
astfel încât el să nu vadă nicio schimbare în umbră.

треньорът вижда никаква промяна в поведението на играча,
în cazul în care antrenorul vede nici o schimbare în comportamentul jucatorului,

екипът на плацебо са имали никаква промяна в апетита, обаче екипът на HCA съобщава намаляване на количеството храна, а 16% консумират всяко хранене.
grupul placebo au avut nici o schimbare în pofte, dar echipa HCA a raportat o scădere de 16% a cantității de alimente luate în fiecare masă.

без да получава никаква промяна по отношение на формата на Преподаване.
un grup de control, fără a primi nici o modificare cu privire la forma de Predare.

не можете да давате никаква промяна в значението или значението на дадено изречение.
nu puteți permite nici o schimbare în semnificația sau semnificația unei propoziții date.

честата смяна на действуващите лица не създава на сцената никаква промяна»«England and America», London.
schimbarea frecventă de persoane nu aduce în scenă nici o modificare“„England and America“, London 1833.