EXISTĂ O SCHIMBARE - превод на Български

• има промяна
• се наблюдава промяна
• налице промяна
• има промени
• има смяна

Примери за използване на Există o schimbare на Румънски и техните преводи на Български

de suplimentele probiotice, există o schimbare în remodelarea osoasă,
пробиотични добавки, има промяна в костното ремоделиране,

Cele mai multe medicamente pentru tratamentul bolilor de stomac sunt bine tolerați, și, uneori, există o schimbare a limbii de culoare,
Повечето лекарства за лечение на заболявания на стомаха се понасят добре, а понякога има промяна на езика на цвят,

Dacă există o schimbare în fondul hormonal,
Ако има промяна в хормоналния фон,

gradul ei de dezvoltare, există o schimbare a semnelor de patologie,
неговата степен на развитие, има промяна в признаците на патологията,

Sub influența câmpului magnetic, există o schimbare în rata de procese metabolice în țesuturi,
Под въздействието на магнитното поле има промяна в скоростта на метаболитните процеси в тъканите,

este încălcat în orice moment și există o schimbare a nivelului acestei substanțe în serul de sânge.
когато е счупен на всеки етап и има промяна в нивото на това вещество в кръвния серум.

Tulburările negative sunt numite astfel, deoarece la pacienți există o schimbare în caracter, trăsături de personalitate, pierderea unor straturi
Отрицателните смущения се наричат така, защото пациентите имат промяна в характера, личните свойства, загубата на мощни слоеве от психиката,

Există o schimbare în regimul fiscal aplicabil instrumentelor respective,
Има промяна в приложимото данъчно третиране на тези инструменти,

(b) există o schimbare în regimul fiscal aplicabil instrumentelor respective,
Има промяна в приложимото данъчно третиране на тези инструменти,

Sub influența câmpului magnetic, există o schimbare în rata de procese metabolice în țesuturi,
Под влиянието на магнитното поле настъпва промяна в скоростта на метаболитните процеси в тъканите,

atunci când individul depășește diferitele etape, există o schimbare și dezvoltarea ulterioară), teoriile mecanice(afirmă
споменем теоретичните теории(които постулират, че когато индивидът преодолява различни етапи, има промяна и последващо развитие),

Trebuie să ne informați în cazul în care există o schimbare a datelor pe care ni le-ați furnizat în procesul de încheiere a contractului
Вие трябва да ни информирате в случай, че има промяна в данните, които сте ни предоставили в процеса на сключване на договора

de multe ori există o schimbare în ciclul menstrual.
затова често е налице промяна в менструалния цикъл.

(a) există o schimbare în clasificarea, din punctul de vedere al reglementărilor,
Има промяна в регулаторната класификация на тези инструменти,

La urma urmei: am impresia că există o schimbare în societate, a început un proces,
В края на краищата имам впечатлението, че има промяна в обществото, започна процесът,

Exista o schimbare In regulile.
Има промяна в правилата.

Deci exista o schimbare in distantarea liniilor spectrale. In emisfera sudica arata putin diferit.
Има промяна в относителната подредба на спектралните линии.

Ati mai vazut aceasta proiectie, dar exista o schimbare.
Виждали сте този слайд и преди, но сега в него има промяна.

Poate că în cele din urmă va exista o schimbare de paradigmă de la„eu” la„noi”.
Може би най-сетне ще има промяна на парадигмата от„Аз“ към„ние“.

Atunci cand exista o schimbare a dreptului de proprietate
Когато има промяна на собствеността или промяна в споразумението за гориво,