ИМА ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• există schimbări
• există modificări
• are schimbări
• exista schimbari
• fi schimbări
• fi câteva schimbări
• fi schimbari
• are modificări
• fi nişte schimbări

Примери за използване на Има промени на Български и техните преводи на Румънски

застрахователната компания има промени за теб.
firma de asigurări s-a răzgândit în privinţa ta.

Също и в Ада има промени на състоянията;
Există de asemenea schimbări ale stadiilor în iad;

Има промени откакто д-р Тод е тествал устройството.
Ceva s-a schimbat de când Todd a testat dispozitivul.

Има промени в ъглите на устата- причините
Există conversii în colțurile gurii- motivele

Има промени в електрокардиограмата(ЕКГ), велоергометрията.
Există modificări ale electrocardiogramei(ECG), veloergometriei.

Има промени и по отношение на гласуването на българите в чужбина.
Schimbări sunt și în ceea ce privește votul din străinătate.

Има промени в менструалния цикъл(менструацията изчезва),
Există modificări ale ciclului menstrual(menstruația dispare),

но със сигурност ще има промени.
aceastea vor fi bine-venite.

Права си, ще има промени.
Ai dreptate. Vor fi multe schimbări.

Клас 1 спондилоза е най-лесно, защото има промени в нормалната физиологична кривина на гръбнака,
Clasa 1 spondiloza este cea mai ușoară deoarece există schimbări în curbura fiziologică normală a coloanei vertebrale,

Ако има промени в него, които показват анемия,
Dacă există modificări care indică anemie,

Ако по време на хода на болестта има промени в гласа, а след това допълнително се консултирайте с фонопедист
În cazul în care în cursul bolii există schimbări în voce, atunci se consultă în plus cu fonopedistul

Ако има промени в общия анализ на урината
Dacă există modificări în analiza generală a urinei

Поради тези нарушения, има промени във външния вид, има рязка загуба на тегло
Datorită acestor tulburări există schimbări în aspect, se înregistrează o pierdere bruscă în greutate

по време на бременността жената има промени в настроението, киселинни проблеми,
săptămâna 1 până la 12 și în timpul ei femeia gravidă are schimbări de dispoziție, probleme de aciditate,

През Новата година обаче ще има промени в правилата за ползване на детските надбавки,
Insa, o data cu noul an vor exista schimbari legislative cu privire la alocatie,

Освен храни и добавки има промени начина на живот, които ще ви помогнат да подобри производството на сперматозоиди, качеството на спермата и подвижността.
În plus faţă de alimente si suplimente, există modificări stil de viaţă care vă va ajuta să îmbunătăţească producţia de spermă, calitatea spermei si motilitatea.

В резултат на това има промени в работата, има намаляване на имунитета,
Ca urmare, există schimbări în muncă, există o scădere a imunității,

От тук и усещането, че в Румъния нещо се случва и има промени, докато в България цари стабилността на статуквото.
Iata de ce în România se apare că ceva se întâmplă și are schimbări, în timp ce în Bulgaria stă stabilitatea a status-quo-ul.

Ще има промени, които ще настъпят едновременно по цялата Земя и ще бъдете изненадани от скоростта с която се случва всичко.
Vor fi schimbari care se vor petrece peste tot Pamantul si veti fi uimiti de viteza cu care se manifesta.