EXISTĂ UN RISC - превод на Български

• съществува риск
• има риск
• налице риск
• съществува опасност
• съществува вероятност
• има опасност
• налице опасност

Примери за използване на Există un risc на Румънски и техните преводи на Български

astfel încât există un risc de cădere pentru o opinie falsă.
така че има опасност от падане на фалшива мнение.

De asemenea, există un risc crescut în domeniul sprijinului bugetar,
Често също толкова висок риск съществува в областта на бюджетното подпомагане

Există un risc de deformare a dintilor,
Има риск от деформация на зъбите,

Mereu există un risc, dar eu spun mereu
Има риск да изгубим средства,

În cazul în care rutina de zi cu zi este perturbată, există un risc de apariţie a tulburărilor psihice și de funcționare necalitativă a organelor interne.
Ако режимът на деня се нарушава, възниква риск от психични разстройства и нарушаване работата на вътрешните органи.

Există un risc pe server, caremajoritatea hackerilor folosesc pentru a executa alte tipuri de comenzi pentru acest atac.
На сървъра има риск, койтоповечето хакери използват за изпълнение на други видове команди за тази атака.

Acest lucru ar trebui să nu fi făcut la domiciliu deoarece există un risc de tăiere departe prea mult pielea şi o infecţie în curs de dezvoltare.
Това трябва да не се направи у дома като има риск от рязане далеч твърде много кожата и развитие на инфекция.

Există un risc de sângerare severă,
Има риск от тежко кървене,

Există un risc minor de hipercoagulare,
Един рисков фактор за хиперкоагулация,

Jean Claude Juncker, susţine că există un risc ridicat ca acordul UE-Turcia privind refugiaţii să se prăbuşească.
Жан-Клод Юнкер: Има риск от провал на споразумението ЕС-Турция за бежанците.

Dacă v-aș spune că există un risc de 1 la 20 de a fi strivit în cazul
Ако ти кажа, че има шанс 1 към 20, ако пресечеш пътя,

Dacă există un risc de cancer, atunci medicii decid să efectueze o operație de îndepărtare a amigdalelor.
Ако има заплаха от онкологично заболяване, лекарите решават да извършат операция за отстраняване на сливиците.

Aveți grijă cu atenție la Benjamin 3 luni, în timpul căruia există un risc de deces al unui copac tânăr.
Внимателно наблюдавайте Бенджамин 3 месеца, при които съществува риск от смърт на младо дърво.

ci doar că există un risc.
риска,"> само че там има риск като цяло.

tatăl copilului în al patrulea grup, deși există un risc și la a doua sau a treia grup de om sânge.
бащата на бебето в четвъртата група, въпреки че има риск и при втора или трета група на кръв мъж.

și anume dacă există un risc de falsificare.
в изключителни случаи, в които има риск от фалшификация.

YTRACIS este administrat de un medic în condiţii de supraveghere strictă, există un risc redus de supradozaj.
YTRACIS се прилага от лекари при строго контролирани условия вероятността за евентуално предозиране е много малка.

exemplele date de Curte nu oferă dovezi că există un risc.
дадени от Палатата, не представят доказателство за наличие на риск.

Trebuie remarcat faptul că, în timpul intervenției normale,"grindina" se poate dezvolta din nou(adică există un risc de reapariție), atunci când se utilizează un laser, problema este rezolvată o dată pentru totdeauna.
Трябва да се отбележи, че ако по време на нормална интервенция"градушка" все още може да се развие отново(т. е. съществува риск от повторение), тогава при използване на лазер проблемът се решава веднъж завинаги.

Indicele de gonadotropină corionică umană la femei gravide decodare sa poate fi redusă dacă există un risc de avort spontan,
Индекс на човешки хорионгонадотропин бременна жена в неговия декодиране може да бъде намалена, ако има риск от спонтанен аборт,