NICI O URMĂ - превод на Български

• никакви следи
• няма следи

Примери за използване на Nici o urmă на Румънски и техните преводи на Български

Nici o urmă de Porthos, dar am dat de prietenii lui.
Никаква следа от Портос, но се натъкнах на негов приятел.

Nici o urmă de agresiune sexuală.
Няма следи от изнасилване.

Nici o urmă de el înăuntru.
Няма следа от него.

Nici o urmă de ezitare. A fost sigur intenţia atacatorului.
Няма следи от колебливост- очевидно е предумишлено.

Nici o urmă încă, bănuiesc?
Няма никакви следи, предполагам?

Nici o urmă de sânge.
Няма следи от кръв.

Nici o urmă de îmbunătăţire.
Няма признаци за подобряване.

Nici o urmă de intrare forţată.
Няма следи от насилствено влизане.

Cu toate acestea, nici o urmă a treia Samorost!
Въпреки това, няма и следа от третия Samorost!

Nici o urmă de cancer.
Няма следи от рак.

Nici o urmă.
Няма никакви следи.

Nici o urmă de caseta, şi chiar mai puţin cu AO.
Няма следи от никакви папки, още по-малко такива с АО.

Nici o urmă de sânge pe saltele.
Няма примеси на кръв в изпражненията.

Nici o urmă de răpitor la adresa indicată.
Не открихме похитителя на адреса.

Nici o urmă de l.
Няма знак от Л".

Nu e nici o urmă de nici o biotoxină.
Няма никакви доказателства за био токсини.

Scuze, nici o urmă de criminal.
Съжалява, няма следа от него.

Nu lasă nici o urmă.
Оставете никаква следа.

Nici o urmă.
Няма и следа от него.

Nici o urmă a zborului MH370 nu a fost găsită.
Все още няма следа от полет MH370.