НЯМА ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• nu există schimbări
• nu există modificări
• nici o schimbare
• nici o modificare

Примери за използване на Няма промени на Български и техните преводи на Румънски

Но при обичайния анализ в периферната кръв няма промени, характерни точно за микоплазменото възпаление.
Dar, cu analiza uzuală din sângele periferic, nu există schimbări caracteristice inflamației micoplasmei.

нямат хиперкалциемия, няма промени в костите и никакви признаци за нарушена бъбречна функция.
nu au hipercalcemie, nu există modificări osoase, nici nu există semne de insuficiență renală.

без софтуер за изтегляне, и няма промени във вашия имейл адрес
cu nici un software pentru a descărca, și nici o modificare la adresa de e-mail

Няма промени освен регенерирания тарбал с работещ скрипт за конфигуриране
Nu există modificări în afară de targa regenerată cu un script de lucru

Няма промени в настроението, няма главоболие,
Nu există schimbări de dispoziție, nici dureri de cap,

В Чешката република и Словакия, няма промени- канали AXN AXN Черно
În Republica Cehă și Slovacia, nu există nici o schimbare- canalele AXN negru

Няма промени в завещанието, написано преди 5 години.
Nu există modificări ale testamentului întocmit acum 5 ani,

Няма промени в споделените календари, когато един от потребителите се хоства в Exchange локално.
Nu există nicio modificare la calendare partajate la unul dintre utilizatorii este găzduit în Exchange local.

Няма промени в диетата, които да излекуват безпокойството,
Nu există modificări ale dietei care să poată vindeca anxietatea,

Към днешна дата, освен ако няма промени по отношение на Гибралтар, Испания ще гласува срещу споразумението за Брекзит“,
Dacă până astăzi nu există schimbări privind Gibraltar, Spania va vota împotriva acordului pe tema Brexit”,

Към днешна дата, ако няма промени по отношение на Гибралтар, Испания няма да подкрепи споразумението за Брексит",
Dacă până astăzi nu există schimbări privind Gibraltar, Spania va vota împotriva acordului pe tema Brexit”, a declarat Sanchez

минимум 25% комисионна, Няма промени на отнемане, и специални изисквания за топ агенти.
un minim 25% comision, nici o schimbare de retragere, și cerințe speciale pentru agenții de top.

без софтуер за изтегляне, и няма промени във вашия имейл адрес
cu nici un software pentru a descărca, și nici o modificare la adresa de e-mail

всъщност тази симптоматика е напълно обратима, но няма промени в психичните процеси
în realitate acest simptom este complet reversibil, dar nu există schimbări în procesele de gândire

Няма промени в опашката на класацията,
Nicio schimbare insa in coada clasamentului,

Няма промени в приложенията Изберете тази опция,
Nicio modificare de aplicație Selectați această opțiune

Поради това че става въпрос за полза, която може да бъде получена при условието за осъществен износ, след като няма промени в задължението за осъществяване на износ на притежателя на лицензия по схемата EPCG в случай на обезсилване,
Deoarece acesta este un avantaj care ar putea fi obținut cu condiția exportului, deoarece nu există schimbări la nivelul obligației de export a titularului de licență EPCG în cazul invalidării,

пих цял месец строго два пъти на ден на празен стомах, но няма промени в тялото му не са забелязали,
a băut o lună întreagă strict de două ori pe zi, pe stomacul gol, dar nici o schimbare în corpul său nu a observat,

Все още няма промяна.
Încă nici o schimbare.

Минаха почти три часа, а още няма промяна в състоянието й.
Au trecut aproape trei ore. Nici o schimbare încă în starea ei.