NU VA SCHIMBA - превод на Български

• не ще промени
• няма да променя

Примери за използване на Nu va schimba на Румънски и техните преводи на Български

Nu va schimba parerea lui Spencer.
Няма да промени мнението на Спенсър.

Nimic nu va schimba asta. Dar tu?
Никога не ще променя решението си?

Să mă ţineţi închisă, nu va schimba ceea ce se întâmplă când ies.
Като ме държите заключена, няма да промените това, което ще се случи.

Nu va schimba ce am făcut.
Бих го направила отново.

Nu va schimba ce a făcut.
Няма да промени това, което направи той.

Nu va schimba nicio doamnă.
Няма да смени нито една дама.

Nu va schimba nimic la viaţa lui.
Никога няма да промени нещо в живота си.

Acesta nu va schimba nimic.
Няма да отменям нищо.

Nimic nu va schimba acest lucru.
Нищо не може да промени това.

Filmul nu va schimba nimic.
Филмът нямаше да промени нищо.

Registrul nu va schimba prea multe; lobbyiștii vor răzbate întotdeauna.
С регистъра почти нищо няма да се промени. Лобистите винаги ще намират пътища.

Nimic nu va schimba asta.
И нищо не може да промени това.

Asta nu va schimba istoria?
Това няма ли да промени историята?

Dar nu merge acolo nu va schimba ceea ce sa întâmplat.
Но, ако не влезеш там, няма да промениш, това, което се случи.

Asta nu va schimba cu nimic sfârşitul.
Няма да промени края.

Nu va schimba gustul mustarului.
Няма да промени вкуса на горчицата".

Nu va schimba ce simţi pentru familia ta, sau pentru soţia ta.
Няма да промени как се чувстваш към семейството си дори към съпругата си.

Nimic nu va schimba asta.
Нищо никога няма да промени това.

Nu va schimba sentimentele mele pentru tine.
Няма да промени чувствата ми към теб.

Asta nu va schimba nimic.
Нищо няма да променят.