КЛИМАТИЧНИТЕ ИЗМЕНЕНИЯ - превод на Румънски

• schimbările climatice
• schimbărilor climatice

Примери за използване на Климатичните изменения на Български и техните преводи на Румънски

чрез привеждане на капиталовите потоци в съответствие с целта за постигане на ниски емисии на парникови газове и устойчиво на климатичните изменения развитие.
printre altele prin corelarea fluxurilor financiare cu evoluția către o dezvoltare cu un nivel scăzut de emisii de gaze cu efect de seră și rezistentă la schimbările climatice.

миграцията, климатичните изменения, дигиталната революция,
migrația, schimbările climatice, revoluția digitală

Климатичните изменения биха могли да имат негативни последствия за сближаването и за конкурентоспособността, за качеството на живота и за устойчивото развитие в по-скоро от предвиждания досега срок, както потвърждава докладът на експертната група на ООН за климатичните изменения, представен на 2 февруари 2007 г. в Париж.
Schimbările climatice pot afecta negativ coeziunea și competitivitatea, calitatea vieții și dezvoltarea durabilă într-un termen mai scurt decât cel prevăzut până acum, potrivit raportului recent al grupului de experți ai ONU privind schimbările climatice, prezentat la Paris, la 2 februarie 2007.

за да дадат своя принос за решаването на проблемите, свързани с климатичните изменения.
de la instituţiile multilaterale pentru a putea fi ajutate să contribuie la combaterea schimbărilor climatice.

за да дадат своя принос за решаването на проблемите, свързани с климатичните изменения.
de la instituțiile multilaterale pentru a putea fi ajutate să contribuie la combaterea schimbărilor climatice.

Климатични изменения и недостиг на ресурси.
Schimbările climatice și deficitul de resurse.

Половината от хората на служба, все още не вярват в климатичното изменение.
Jumătate din oameni nu cred în schimbarea climei.

Ако направите търсене за„климатични изменения“ в YouTube,
Dacă căutați despre„schimbările climatice” pe YouTube,

Не е ясно какво още ще се случи с нас в условията на резки климатични изменения и катастрофи.
Nu se știe ce se va întâmpla cu noi în condițiile schimbărilor climatice extreme și a dezastrelor naturale.

Предаването започва с невероятни специални ефекти, защото е имало катастрофални климатични изменения, което звучи интересно защото е в паралел с днешно време.
Spectacolul a început cu efecte speciale, pentru că au fost nişte schimbări climatice catastrofale-- ceea ce în mod interesant ne aduce aminte şi de ce se întâmplă astăzi.

на реката се променя, заради тектонски и климатични изменения.
din cauza influențelor tectonice și climatice.

Дори и да намалим емисиите, вече натрупалите се парникови газове ще доведат до определени климатични изменения- така че ще има въздействие.
Chiar dacă reducem emisiile de gaze, prezenţa gazelor cu efect de seră acumulate până în prezent va produce unele schimbări climatice- deci impacturi vor exista în continuare.

Акценти> Приоритети> Настояща страница: Климатичните изменения.
Știri> Priorități> Pagina actuală: Schimbările climatice.

Климатичните изменения имат директно
Schimbările climatice au efecte directe

Най-новите доклади за климатичните изменения подчертават единодушно сериозността на проблема.
Toate rapoartele recente privind schimbările climatice atrag atenția asupra gravității problemei.

Проблемите, свързани с околната среда и климатичните изменения(19%).
Problemele legate de mediu, climă și energie(6%).

Какви трябва да са следващите стъпки на ЕС в борбата с климатичните изменения?
Care ar trebui să fie următorii pași ai UE în lupta cu schimbările climatice?

кризата с мигрантите, климатичните изменения и единният цифров пазар.
criza migraţiei, schimbările climatice şi piaţa unică digitală.

изграждане на устойчиви на климатичните изменения икономики;
dezvoltarea unor economii reziliente la schimbările climatice;

Акценти> Приоритети> Климатичните изменения> Настояща страница:
Știri> Priorități> Schimbările climatice> Pagina actuală: