CLIMĂ - превод на Български

Примери за използване на Climă на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

a unui nou summit consacrat efectelor schimbărilor de climă.

проведе среща на върха, посветена на климатичните промени.

Este o plantă dură care se dezvoltă în climă uscată, unde puține alte plante pot să înflorească.

Това е хладно растение, което процъфтява в сухи климати, където може да процъфтят няколко други растения.

În perioada 20-27 septembrie, Greva Mondială pentru Climă se desfășoară în peste 150 de țări ale lumii.

От 20 до 27 септември в повече от 150 държави по света се провежда така наречената„световна климатична стачка“, заради промените на планетата.

lăsând cât mai puțin amprenta de mediu și climă posibil.

в света университетски райони, оставяйки възможно най-малък екологичен и климатичен отпечатък.

Locurile cu materiale groase utilizare climă mai severă nu este mai mică de 26 cm.

Места с по-тежка дебел материал, използване на климата не е по-малко от 26 см.

alte politici ale UE își ating obiectivele stabilite în materie de climă și mediu.

други политики на ЕС ще допринасят за постигането на целите в областта на изменението на климата и околната среда.

Nu am auzit nicio propunere concretă, fie că vorbim despre statul de drept sau climă.

На нас не ни беше представено конкретно предложение за върховенството на закона или за климата.

Consideră că credibilitatea UE în contextul negocierilor cu privire la climă depinde de ambiția acțiunilor sale pe plan intern;

Счита, че доверието в ЕС в контекста на преговорите по въпросите на изменението та климата зависи от амбицията на вътрешнополитическите действия на ЕС;

Sprijin pentru investițiile neproductive legate de realizarea obiectivelor în materie de agromediu și climă.

Непроизводствени инвестиции насочени необходими за постигане на агроекологични цели и цели в областта на климата и опазване на околната среда.

Comisia Europeană(DG Mediu și DG Climă) gestionează programul LIFE.

Европейската комисия(ГД„Околна среда“ и ГД„Действия по климата“) управлява програма LIFE.

iar ceea ce se află în interior economisește multă climă și muncă.

е голямо спестяване на време и производство.

Masteratul științelor în politica energetică și climă va pregăti următoarea generație de profesioniști interdisciplinari pentru a aborda provocările impuse de schimbările climatice pentru instituțiile

Магистърът по наука в областта на енергийната политика и климата ще подготви следващото поколение интердисциплинарни специалисти за справяне с наложените предизвикателства, предизвикани от изменението на климата за човешките институции

care vizează obiective specifice legate de mediu și climă(de exemplu, zone de constrângeri naturale,

които се занимават с конкретни цели, свързани с околната среда и климата(напр. райони с природни ограничения,

inovare pentru abordarea provocărilor legate de mediu, climă și energie în UE sunt identificate

иновации с цел справяне с екологичните, климатичните и енергийните предизвикателства в ЕС се определят

Aceasta reunește colegii din comunitățile de inovare în materie de materii prime, climă, inovare, digital,

Това обединява колеги от иновационните общности в областта на суровините, климата, иновациите, цифровите технологии,

Plățile menite să încurajeze fermierii să„contribuie la înverzire” au o probabilitate scăzută de a îmbunătăți în mod semnificativ performanța în materie de mediu și climă a politicii agricole comune, se arată într-un nou raport publicat de Curtea de Conturi Europeană.

Плащанията, предназначени да насърчат земеделските стопани да"зелено", едва ли ще подобрят значително екологичните и климатичните показатели на Общата селскостопанска политика, съгласно нов доклад на Европейската сметна палата.

În condiții de climă severă Ural,

В условията на тежка климат Урал, Сибир

Masteratul științei în politica energetică și climă va pregăti următoarea generație de profesioniști interdisciplinari pentru a aborda provocările impuse de schimbările climatice pentru instituțiile

Магистърът по наука в областта на енергийната политика и климата ще подготви следващото поколение интердисциплинарни специалисти за справяне с наложените предизвикателства на изменението на климата за човешките институции

Plățile menite să încurajeze fermierii să„contribuie la înverzire” au o probabilitate scăzută de a îmbunătăți în mod semnificativ performanța în materie de mediu și climă a politicii agricole comune, potrivit unui nou raport publicat[citește mai mult].