VARIAŢII - превод на Български

• вариации
• варианти
• промени
• изменения
• колебания
• различия
• разлики
• отклонения
• промяна
• вариациите
• вариация
• промените
• изменение

Примери за използване на Variaţii на Румънски и техните преводи на Български

Exact, dar cu observaţia unei mici variaţii de culori.
Точно така, но забележи леката цветова разлика.

Sunt toate variaţii de alb.
Те всички са разновидности на бялото.

Seminţele sunt variaţii deosebit de valoroase în mâini private,
Семената са особено ценни разновидности в частни ръце,

Variaţii de sex, vârstă,?
Без разлика на пол, възраст?

Nu mai există variaţii.
Няма повече пикове.

Am avut un singur vis, nu variaţii pe aceeaşi temă.
Сънувах един сън, не различни. Един и същ.

Am reconstruit trei variaţii faciale.
Реконструирах 3 възможни лица.

Temperatura aerului nu va avea variaţii semnificative faţă de ieri.
Температурите няма да са съществено различни спрямо вчера.

Un climat interior uniform cu variaţii minore de temperatură
Еднаквият вътрешен климат в закритите помещения, който е с малки вариации в температурата и относителната влажност,

Cu toate acestea, în aceste tipuri de depresie, există variaţii în numărul de simptomele depresiei,
Въпреки това, в рамките на тези видове депресия има вариации в броя на симптомите на депресия,

Nu ştiam că există atâtea variaţii ale refuzului"nu ne suna,
Не знаех, че има толкова варианти на"не ни търсете,

Aproape toate formele de muzică modernă sunt variaţii şi/sau combinaţii ale aceloraşi tipuri de instrumente muzicale la care se cântă cu ritmuri diferite
Почти всички форми на съвременната музика са вариации и/или комбинации на същите видове музикални инструменти,

De exemplu, limba a fost tradus în mod corespunzător şi culturale variaţii în terminologia, fraze,
За пример, е език били преведени правилно и културни промени в терминологията, фрази,

există un număr infinit de universuri, cu variaţii diferite de oameni
има безкраен брой вселени с различни варианти на хора и ситуации,

Şi pentru variaţii în mărime de piesa de lucru atunci când fălcile sunt utilizate mai târziu în producţie.
И за изменения в размер когато челюстите се използват по-късно в производството.

Variaţii de compoziţie: buchet Biedermeier,
Вариации на състава: Biedermeier букет,

Cu toate acestea, în aceste tipuri de depresie, există variaţii în numărul de simptomele depresiei,
Въпреки това, в рамките на тези видове депресия има промени в броя на симптоми на депресия,

Eu mă refeream la motivaţie. pe Pământ folosim multe variaţii ale creierului fizic, în cursul dezvoltării noastre.
В хода на нашето разширяване на Земята ние използваме най-различни варианти на физически мозък.

sunt indicate ca variaţii de preţ în Indicele armonizat al preţurilor de consum.
които отразяват изменения в правилата, които ги определят, се отразяват в ХИПЦ като ценови промени.

Înainte de tăiere unele sisteme efectua sonde de cartografiere înălţime peste bord pentru a măsura înălțimea variaţii şi ajustaţi valorile Z din theG-codebeforehand.
Преди рязане някои системи изпълняват височина картографиране сонди повсеместно да измери височина вариации и настроите Z стойностите в theG-codebeforehand. Инструментална екипировка.