ОТКЛОНЕНИЯ - превод на Румънски

• abateri
• deviații
• devieri
• anomalii
• anormale
• toleranțe
• diversiuni
• deviaţii
• derogări
• plecari
• variațiile
• prejudecăți
• toleranţe
• aberații
• deviatii
• variaţii
• aberaţii

Примери за използване на Отклонения на Български и техните преводи на Румънски

При всички посочени по-горе параметри се допускат отклонения от не повече от 10%.
Pentru toți parametrii menționați se admit toleranțe de cel mult 10%.

Отклонения в захапката, антените,
Deviatii la mandibule, la antene,

Вие сте тук: Вкъщи/ Отклонения/ Турция фотосесия….
Ești aici: Acasă/ Diversiuni/ Turcia trage….

Бюрото позволява леки отклонения, но параметрите са много стриктни.
Biroul permite variaţii mici, dar parametrii sunt foarte exacţi.

Вкъщи/ Отклонения.
Acasă/ Diversiuni.

Не съм забелязал други отклонения.
Nu am mai văzut alte aberaţii.

В натрупването има около 100 различни отклонения.
Există în jurul valorii de 100 diverse diversiuni în acumulare.

Cauda синдром на конете, Отклонения.
Sindromul cauda cabaline, Diversiuni.

Претегля завърши това, което записвате всякакви отклонения и да решат гири.
Se cântăresc completat ce înregistra orice diversiuni şi să decidă gantere.

Малки отклонения в менструалния цикъл се считат за нормални, ако.
Deviațiile mici în ciclul menstrual sunt considerate normale dacă.

Стандартни отклонения за керамични магнит размери са.
Toleranțele standard pentru ceramică magnet dimensiuni sunt.

Всички отклонения от нормата при възрастни се считат за патологични.
Orice deviere de la norma la adulți este considerată patologică.

Всички отклонения и разтоварвания са задължително посочени на чертежа.
Toate toleranțele și aterizările sunt indicate în mod obligatoriu pe desen.

Затова и всякакви отклонения трябва да станат причина за задълбочено офталмологично изследване.
Prin urmare, orice abatere trebuie să conducă la o examinare oftalmologică aprofundată.

Стандартните отклонения за наземни размери са+/-. 005".
Toleranțele standard pentru dimensiunile la sol sunt+/-. 005".

По-сериозни отклонения могат да ви чакат на нивото на ендокринната система.
Deviațiile mai grave vă pot aștepta la nivelul sistemului endocrin.

Отклонения има от хилядолетия.
Devierea a existat de mii de ani.

Описаните патологии могат да се появят поради отклонения, възникващи в мозъка на метаболитни процеси.
Patologiile descrise pot apărea din cauza abaterilor care apar în creierul proceselor metabolice.

Всички отклонения от процесите и дефекти на продуктите се документират
Toate deviaţiile de proces şi neconformităţile produsului trebuie documentate

В повечето случаи представените отклонения се формират под влияние на възрастови промени.
În majoritatea cazurilor, deviațiile prezentate se formează sub influența schimbărilor legate de vârstă.