TOLERANȚELE - превод на Български

• отклонения
• толерансите
• допуски
• толеранси

Примери за използване на Toleranțele на Румънски и техните преводи на Български

Începători ar putea dori să încercați un ciclu de doar Anavar la început pentru a determina toleranțele individuale ale acestora.
Newbies могат да пожелаят да се опита на Anavar просто цикъл на първо да се идентифицират техните индивидуални отклонения.

profilele care sunt sudate automat sunt supuse unor cerințe ridicate în ceea ce privește toleranțele de fabricație.
които се заваряват автоматизирано, са подложени на високи изисквания от гледна точка на производствените отклонения.

pentru a evita toleranțele cauzate de dimensiunea greșită.
избягвайте отклонения, причинени от грешен размер.

Dimensiunile și toleranțele componentelor recondiționate sunt apoi verificate cu tot atâta grijă
Размерите и допуските на рециклираните компоненти след това се проверяват внимателно и със същите изисквания за качество,

NOTA 2- Toleranțele se aplică în general la tuburile nealimentate,
ЗАБЕЛЕЖКА 2- Допустимите отклонения се прилагат главно за ненарушени,

Toleranțele pot fi atribuite elementelor de circuit pentru utilizarea în cazul analizelor Monte-Carlo sau cel mai rău caz.
Допустимите отклонения могат да бъдат присвоени на елементите на схемата за използване в Монте-Карло или в анализа на най-лошия случай.

NOTĂ- Producătorul trebuie să fie consultat pentru toleranțele de lungime pentru tubul produs de tratamentul termic lichid
ЗАБЕЛЕЖКА- Производителят трябва да бъде консултиран за допустими отклонения за дължината на тръби, произведени чрез термична обработка с течно

Toleranțele la formă și dimensiuni respectă cerințele standardelor SR EN 10162
Допустимите отклонения във формата и размерите отговарят на изискванията на SR EN 10162

Pentru aceste tuburi, diametrul interior este guvernat de toleranța diametrului exterior prezentată în acest tabel și de toleranțele de grosime a peretelui prezentate în tabelul 9.
За тези тръби вътрешният диаметър се определя от толеранса на външния диаметър, показан в тази таблица, и допустимите отклонения за дебелината на стената, показани в таблица 9.

minim ar trebui să se încadreze în toleranțele diametrului exterior din acest tabel.
минимален външен диаметър трябва да попада в допустимите отклонения за външния диаметър на тази таблица.

aplică numai toleranțele care sunt prevăzute în tabelul 1.
прилагат само допустимите отклонения, определени в таблица 1.

Micrometrul de limită vă permite să setați microscremele pe diferite dimensiuni, în conformitate cu toleranțele.
Ограничителният микрометър ви позволява да настроите микроскопите на различни размери в съответствие с допустимите отклонения.

luându-se în considerare toate expunerile și toleranțele lipite în mod corespunzător,
се вземат предвид всички експозиции и допуски правилно залепени,

producția, toleranțele dimensionale și metodele de răcire prin lubrifiere sunt diferite,
производство, толеранси на размерите и методи за охлаждане при смазване са различни,

Deschiderea codului de tranzacție OBA3 definește toleranțele, de asemenea accesibile prin tranzacția de personalizare SPRO în cadrul contabilității financiare> conturile de încasat și conturile plătibile> tranzacțiile de afaceri> plățile efectuate> plățile efectuate manual> definesc toleranțele(vânzătorii).
Отворете кода на транзакцията OBA3 дефинирате толеранси, също достъпни чрез SPRO персонализиране на транзакцията по финансово счетоводство> вземания и платими сметки> бизнес транзакции> изходящи плащания> ръчни изходящи плащания> дефинирайте толеранси(доставчици).

prelucrarea oțelului de investiții, putem produce structura complicată și toleranțele dimensionale exacte, pierdute cu precizie, în conformitate cu desenul dumneavoastră.
ние можем да произвеждаме сложна структура и точни размери толеранс загуби восък прецизно леене части в съответствие с вашата рисунка.

Toleranțele de verificare nu pot fi utilizate de către producător la stabilirea valorilor din documentația tehnică
Допустимите отклонения при проверка не могат да се използват от производителя или вносителя за определяне на стойностите в техническата документация

Toleranțele de verificare prevăzute în prezenta anexă se referă numai la verificarea parametrilor măsurați de autoritățile statelor membre
Допустимите отклонения при проверка, определени в настоящото приложение, са валидни само за проверката на измерените параметри от страна

Autoritățile statelor membre aplică numai toleranțele de verificare stabilite în tabelul 1
Органите на държавите членки прилагат само контролните допустими отклонения, посочени в таблица 7 от настоящото приложение,

Anvelopa/anvelopele realizată/e de fabricant cu toleranțele specificate în anexa II punctele 3.1.4,
Произведени от прозводителя с допустимите отклонения, предвидени в точки 3. 1. 4,