PREJUDECĂȚI - превод на Български

• предразсъдъци
• предубеждения
• пристрастия
• отклонения
• предубедени
• предразсъдъците
• пристрастие
• пристрастност

Примери за използване на Prejudecăți на Румънски и техните преводи на Български

Dar acestea sunt doar prejudecăți și de conștientizare limitată,
Но това са само предразсъдъци и ограничено съзнание,

de aceea este bine ca omul să o privească fără prejudecăți.
затова е хубаво човек да гледа на нея от дистанция и без предубеждения.

acestea sunt doar prejudecăți și probleme psihologice,
това са само предразсъдъци и психологически проблеми,

Prejudecăți care sunt vizibile atunci când te uiți la estimările de date Xbox neajustat.
Пристрастия, които са видими, когато се вгледате в оценките от данните некоригирани Xbox.

Psihologia socială a studiat stereotipurile, modul în care acestea apar și diferențele care ar putea fi găsite între ele, prejudecăți și discriminare.
Социалните психолози изследват стереотипите: как възникват, какви са разликите между предразсъдъци и дискриминация.

Care sunt cele trei prejudecăți posibile pe care le sunt cei mai îngrijorați cu privire la acest studiu?
Кои са трите възможни отклонения, че сте най-притеснен за в това проучване?

o capacitate de a gândi critic fără prejudecăți.
способност да мислят критично, без пристрастия.

îndepărtează longevivele prejudecăți împotriva islamului.
както и дългогодишните предразсъдъци срещу исляма.

Suntem pe deplin independenți de orice prejudecăți din industrie și am refuzat în trecut multe oferte de cumpărare pentru a le păstra în acest fel.
Ние сме напълно независими от каквато и да е индустриална пристрастност и сме отхвърлили много оферти за изкупуване в миналото, за да го запазим по този начин.

Care sunt cele trei posibile prejudecăți despre care vă faceți cea mai mare îngrijorare în acest studiu?
Какви са трите възможни отклонения, за които най-много се притеснявате в това проучване?

experiențe, prejudecăți și pete oarbe.
опит, пристрастия, и слепи петна.

funcționarii Comisiei nu aduc vreo idee preconcepută sau prejudecăți și își fac treaba bine și obiectiv.
служителите на Комисията няма да дойдат с никакви предубеждения или предразсъдъци и ще вършат работата си изчерпателно и обективно.

Acest tip de reverse engineering poate ajuta să identificați posibilele probleme și prejudecăți în datele dvs. repurposed.
Този вид обратна-инженерство може да ви помогне да се идентифицират възможните проблеми и отклонения във вашите променяно предназначението на данни.

Mulți se confruntă cu prejudecăți, intoleranță, discriminare și excluziune socială în
Много от ромите в Европа се сблъскват с предразсъдъците, нетолерантността, дискриминацията

Într-un astfel de mediu, De Beauvoir a avut de înfruntat prejudecăți și clișee adânc înrădăcinate.
В такава среда Дьо Бовоар е изправена пред дълбоко вкоренени предразсъдъци и клишета.

Oamenii ar trebui să renunțe la prejudecăți și să se informeze mai bine despre acest sindrom.
Необходимо е да се отървем от предразсъдъците и да се постараем да научим повече за този синдром.

procesele psihologice care duc la prejudecăți implicite, la discriminare și la marginalizare.
които водят до имплицитно пристрастие, дискриминация и маргинализация.

ne permite să ne justificăm propriile prejudecăți.
ни позволява да интерпретираме предразсъдъците си.

dă credit acolo unde este datorat pentru a evita acuzațiile de prejudecăți nedrepte.
когато е дължим, за да избегне обвиненията за несправедливо пристрастие.

Deci, eu doar cer să retrase din circuitul agricol unele dintre aceste prejudecăți împotriva prostituției.
Затова, молбата ми е просто да оставите настрана някои от предразсъдъците срещу проституцията.