DEVIERE - превод на Български

• отклонение
• отклоняване
• отклонения
• отклонението
• пренасочване

Примери за използване на Deviere на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai mică deviere conducta de canalizare exterioară, cu un diametru de 150 mm- 0,008,
Най-малкото отклонение външна канализация тръба с диаметър 150 мм- 0. 008,

Milioane de găuri de deviere pe foaia de top,
Милиони отвори за отклоняване на върха на листа

La urma urmei, cu deviere într-o direcție
В крайна сметка, с отклонение в една или друга посока,

Formula este echilibrat și orice deviere de la doza instrucțiuni poate duce la un efect insuficient din supliment.
Формулата е балансиран, и всички отклонения от дози от инструкциите може да доведе до недостатъчен ефект на добавката.

NASA va efectua prima tentativă de deviere a unui asteroid de pe orbita sa în anul 2022.
НАСА ще проведе експеримент за отклоняване на астероид от орбитата му през 2022 г.

Această deviere este mică,
Това отклонение е малка,

Un diferențial de deviere standard 0.50 în favoarea băieților în 1976 a dispărut complet până în anul 2002.
Разликата от стандартните отклонения в 0. 50 в полза на момчетата в 1976 напълно изчезна до годината 2002.

Autorităţile vamale trebuie să informeze fără întârziere biroul de plecare despre această deviere şi să înregistreze detaliile relevante în documentul T1'.
Митническите органи незабавно информират митническите органи от службата по напускане за отклонението и вписват съответните данни в документа Т1.".

O creștere a traficului rutier sau programele de deviere a traficului, de exemplu, vor genera măsurători
Например по-голяма натовареност или отклоняване на пътното движение ще доведе до измервания,

pot exista deviere de cel mult 5 mm până la 2000 mm.
може да има отклонение от не повече от 5 мм до 2000 мм.

Prin urmare, atunci când o mică deviere în funcționarea gastric perturbat întregul proces de digestie
Следователно, когато се появят и най-малките отклонения във функционирането на стомаха, целият процес на храносмилане се нарушава

Prin urmare, o deviere de la norma prolactinei în sângele femeilor poate indica o încălcare destul de gravă în organism.
Ето защо отклонението от нормата на пролактин в кръвта при жените може да покаже доста сериозно нарушение в тялото.

Funcția principală de deviere a apei de la fundația clădirii se realizează prin drenajul corespunzător al solului.
Основната функция на отклоняване на водата от основата на сградата се осъществява чрез правилно организирано дрениране на почвата.

care se manifestă clinic prin deviere a degetului mare spre picior.
които клинично изявени чрез отклонение на палеца към стъпалото.

o recuperare normală a uterului, fie orice deviere de la normă.
нормално възстановяване на матката, или някои отклонения от нормата.

Într-o zonă puternic inundată, metoda obișnuită de deviere a apei poate fi insuficientă.
В силно наводнена зона обичайният метод за отклоняване на вода може да не е достатъчен.

săptămânii și celui pe care-l iubiți cu diverse deviere și activități valoroase.
както и любимия човек с ценни отклонения и дейности.

Chiar o mica deviere in pozitia pamantului fata de soare ar face imposibila viata pe terra.
Само мъничко отклонение на местоположението на Земята към слънцето ще направи живота на Земята невъзможен.

un proiect de deviere a unui fluviu care.
проект за отклоняване на река.

Orice soluție pe care v-o oferim trebuie respectată și orice deviere de la aceasta este permisă doar cu acordul nostru explicit.
Всяко предоставено от нас решение трябва да се спазва и отклонения от него се допускат само след нашето изрично разрешение.