ОТКЛОНЯВАНЕ - превод на Румънски

• deturnare
• deviere
• o diversiune
• distragere
• evitare
• reorientare
• a devia
• deturnând
• devierea
• deturnarea

Примери за използване на Отклоняване на Български и техните преводи на Румънски

Отклоняване от историческите критерии за разпределение на средствата за ДП;
Eliminarea criteriilor istorice de distribuire a fondurilor plăților directe;

Отклоняване от историческите критерии за разпределение на средствата за директните плащания;
Eliminarea criteriilor istorice de distribuire a fondurilor plăților directe;

Нужда от друга отклоняване.
Nevoie de o altă diversiune.

можете да приложите различни маневри за отклоняване.
puteți aplica diverse manevre de diversiune.

Действия за отклоняване.
Actiuni de invaluire.

Техники на отклоняване.
Tehnică de diversiune.

До тогава, има друго предложение за отклоняване, което заслужава сериозно внимание.
Până atunci, există o altă propunere de atenuare, care merită o atenţie serioasă.

Без значение дали някой се взира, отклоняване, след което kiss.
Nu contează dacă cineva se uită, după care distrage kiss.

капитане… Избирателно отклоняване на светлината.
căpitane… arcuirea selectivă a luminii.

В основата си това е начин за отклоняване на съзнанието от грешката.
In mod fundamental, este o cale de a feri constiinta de eroare.

HealthVault Ви позволява да управлявате достъпа чрез приемане или отклоняване на заявки.
Serviciul HealthVault vă permite să controlați cine are acces, acceptând sau refuzând cererile de acces.

Но първо ние трябва отклоняване от дупката.
Dar întâi am nevoie de diversiunea din carceră.

Опитайте се да ядете popcorn, като можете да друго ви ще бъде отклоняване.
Încercaţi să mănânce popcorn ca de mult ca puteţi altfel vă va fi îneacă.

Възможността да се печелят пари за обикновен потребител отклоняване и конверсия.
Posibilitatea de a câştiga bani pentru un simplu utilizator diversiune şi de conversie.

осем месеца затвор заради отклоняване на средства.
tot pentru deturnare d fonduri.

За това, не препоръчваме използването му за т. н. основно отклоняване, което означава астероида да пропусне Земята.
Nu recomandăm folosirea acestuia pentru ceea ce numim deviere primară care înseamnă ca asteroidul să rateze Pământul.

осем месеца затвор заради отклоняване на средства.
tot pentru deturnare d fonduri.

Някои от тях ще направят своя начин в програми за отклоняване на наркотици,, но най-много ще се окажете обратно на улицата.
Unii dintre ei se băgă în programe de deviere de la droguri, dar majoritatea vor ajunge înapoi pe străzi.

Събирането на спортни сувенири може да помогне запълни времето си с приятно хоби и ви предоставя отклоняване от ежедневно главоболие.
Colectare memorabilia sport poate ajuta umple timpul cu un hobby plăcută şi de a vă oferi o diversiune de la hassles de zi cu zi.

Милиони отвори за отклоняване на върха на листа
Milioane de găuri de deviere pe foaia de top,