КОЛЕБАНИЯ - превод на Румънски

• fluctuații
• fluctuaţii
• ezitare
• fluctuatii
• oscilații
• variațiile
• variaţii
• variații
• fluctuante
• oscilaţiile
• volatilitatea
• oscilante
• oscilatii

Примери за използване на Колебания на Български и техните преводи на Румънски

Максимална колебания%.
Fluctuație maximă.

Електромагнитните колебания- същността на разбирането.
Oscilațiile electromagnetice- esența înțelegerii.

Времето за колебания отмина.
Vremea de ezitări a trecut.

Напрежение колебания не трябва да надвишава 10% от номиналната стойност.
Fluctuaţie de tensiune ◎ nu trebuie să depășească 10% din valoarea nominală.

Нашите колебания, те не са само теория за нея.
Ezitările noastre nu sunt doar teoretice pentru ea.

Проучвахме гравитационните колебания в дълбокия космос.
Studiam fluctuatiile gravitationale în spatiu.

Консултирайте се с Вашия лекар за всякакви колебания в нивата на кръвната глюкоза през нощта.
Spuneți medicului dumneavoastră despre orice fluctuație a concentrației glucozei din sânge peste noapte.

Има слаби топлинни колебания, дори в празното пространство.
Există o mică fluctuaţie termică, chiar şi în spaţiul gol.

Енергийните колебания спаднаха до 4,7%.
Variaţia energetică a scăzut la 4,7 procente.

Електромагнитните колебания- същността на разбирането.
Oscilațiile electromagnetice sunt esența înțelegerii.

Колебания в нивото на водата.
Fluctuația nivelului apei.

Напрежение колебания трябва да не exceed10% от номиналната стойност.
Fluctuaţie de tensiune ◎ ar trebui să nu exceed10% din valoarea nominală.

Поради високите честоти на колебания, създадени от устройството,
Datorită frecvențelor ridicate ale oscilațiilor create de dispozitiv,

И накрая колебания и нервност на бременността може да отклони двойката от зачеването.
În cele din urmă, ezitări şi nervozitate a sarcinii poate devia pereche la concepţie.

Колебания в нивото на водата.
Fluctuaţia de nivel a apei.

Основната специализация е извличането на печалба от краткосрочните ценови колебания.
Stă doar în obţinerea de profit din fluctuaţia preţurilor pe termen scurt.

Термичният резонатор на MIT генерира електричество от ежедневните температурни колебания.
Rezistorul termic al MIT generează electricitate datorită variațiilor de temperatură zilnice.

Не беше време за колебания.
Nu era vremea pentru ezitări.

Без колебания.
Fără ezitări.

Естествено е да изникват въпроси и колебания.
Există în mod firesc întrebări și ezitări.