A TEMPERATURII - превод на Български

• на температурата
• температурен
• на топлината
• на температурите
• на температура
• температура на
• температурни

Примери за използване на A temperaturii на Румънски и техните преводи на Български

Scăderea bruscă a temperaturii face ca scoarţa copacilor să crape,
Резкият спад на температурите кара кората на дърветата да се цепи,

O creştere cu 1 grad Celsius a temperaturii globale conduce la reducerea cu 6% a randamentului culturilor de grâu la nivel mondial
Че повишаване на температурите с 1 градус Целзий е свързано с 6-процентен глобален спад в добива на пшеница

Acest principiu se bazează pe o creștere semnificativă a temperaturii și presiunii, în comparație cu liniile anterioare de produs generație.
Този принцип се основава на значително повишаване на температура и налягане, в сравнение с предишните поколение продуктови линии.

O creștere a temperaturii corpului in acelasi timp creste metabolismul organismului,
Повишаването на температурите на тялото едновременно увеличава метаболизма на тялото,

Implantarea este o schimbare bruscă a temperaturii bazale pentru o zi în faza a doua.
Implantantsiyne прибиране- е рязка промяна на базалната температура на ден по време на втората фаза.

a funcției de selectare a temperaturii).
функцията за избор на температура).

Fluctuația zilnică a temperaturii a fost definită ca diferența dintre cea mai înaltă
Ежедневните температурни колебания са разликите емжду най-високата и най-ниската температура,

O creştere a temperaturii globale cu peste două grade Celsius ar putea arunca în foamete alte 600 de milioane de persoane în Africa.
Покачване на температурите с 2 градуса по Целзий ще доведе до 200 милиона гладуващи по цял свят.

Așadar, nu ar trebui să-ți demonstrați puterea atunci când cumpărați cele mai ieftine dispozitive de măsurare a temperaturii, crezând că nu contează.
Така че не бива да демонстрирате своята икономичност, когато купувате най-евтините уреди за измерване на температура, мислейки, че това няма значение.

în spatele căderii bruşte a temperaturii în perioada cunscută sub numele de Dryasul timpuriu ar putea sta o cometă.
причината за внезапното падане на температурите на Земята през този период, познат като Млад Дриас, е именно комета.

o ușoară fluctuație a temperaturii în sus.
възпрепятствано дишане и леки температурни колебания нагоре.

Plugin OneWire: A fost adăugat suport pentru mai multe familii de senzori de furnizare a temperaturii.
Приставка OneWire: Добавена е поддръжка за повече сензорни семейства за осигуряване на температура.

chiar de la o scădere a temperaturii ambiante.
или дори от понижаване на температурите.

Planta este in sine un calmant natural, asa ca poate contribui la reducerea inflamatiilor si a temperaturii ridicate care e asociata de multe ori cu durerile de cap si cu migrenele.
Билката е естествено успокояващо вещество, така че може да облекчи възпалението и повишаването на температура, което често бива свързвано с главоболие и мигрена.

Proprietățile excelente de performanță ale capacului de placare protejează fiabil pereții de orice influență a temperaturii și de apă.
Отличните характеристики на покритието на облицовката надеждно защитават стените от всякакви температурни влияния и вода.

a lovit Pământul și a provocat o scădere bruscă a temperaturii.
преди около 11 000 години удар с комета е довел до внезапното понижаване на температурите на Земята.

In astfel de cuptoare de creștere rapidă a temperaturii aerului, ceea ce face posibil să se înceapă procedurile de baie binecuvântaților literalmente treizeci de minute după începerea încălzirii.
В такива пещи бързо развиваща се температурата на въздуха, което го прави възможно да се започне благословени процедурите за баня буквално тридесет минути след началото на отопление.

reducerea treptată a temperaturii apei minerale,
постепенно се намали температурата на минералната вода,

în funcție de prezența precipitațiilor și a temperaturii aerului.
в зависимост от наличието на валежи и температурата на въздуха.

Aerul primar este introdus în partea inferioară a cuptorului sub grătarul focarului și asigură creşterea rapidă a temperaturii cuptorului pe parcursul etapei de aprindere.
Първичният въздух се подава в дъното на пещта под решетката в горивната камера и позволява температурата на пещта да се увеличава бързо по време на фазата на запалване.