ТЕМПЕРАТУРНИ - превод на Румънски

• temperatură
• termice
• temperaturi
• temperaturii
• temperatura

Примери за използване на Температурни на Български и техните преводи на Румънски

Белгия може да станат свидетели на национални температурни рекорди за юни през идните дни….
Belgia ar putea depăşi recordurile naţionale de temperatură pentru luna iunie în zilele următoare.

Нито силните температурни колебания, нито прахообразната плесен заедно с други болести могат сериозно да повредят храстите и плодовете на този сорт.
Nici fluctuațiile puternice ale temperaturii, nici mucegaiul sub formă de pulbere, împreună cu alte boli, nu pot deteriora grav bucatele și fructele acestui soi.

Активните им съставки са устойчиви на температурни крайности, способни да преминат отвъд точката на растеж на растенията
Ingredientele lor active sunt rezistente la temperaturi extreme, capabile să se deplaseze dincolo de punctul de creștere a plantelor

Не се позволява в детекторни системи да се използват само температурни датчици, с изключение на помещенията с ограничена височина
Sistemele de detectare care folosesc exclusiv detectoare termice sunt autorizate doar în spațiile de înălțime limitată

ефективни варианти за защита на фасадата от валежи и температурни промени и придават на цялата структура привлекателен външен вид.
eficiente de protecție a fațadelor pe schimbările de temperatură și precipitații și dau întreaga structură un aspect atractiv.

Сред простите контактни дерматити най-често се срещат радиационни и температурни увреждания на кожата в резултат на триене
Printre dermatitele de contact simple, cele mai frecvente sunt radiațiile și temperatura, afectarea pielii datorată frecării

поради студ, температурни промени и вятър, кожата може да бъде раздразнена,
datorită schimbărilor la rece, temperaturii și vântului, pielea poate fi iritată,

да смазва в широка гама на температурни стойности и температурни промени).
a lubrifia într-o gamă de temperaturi și de modificări de temperatură).

да се докладва срокът на годност в месеци с подходящи температурни спецификации.
mică de doi ani, aceasta se indică în luni, cu specificațiile termice corespunzătoare.

Приемането на такива мерки ще защити жителите на водата от критични температурни и температурни промени, които са от решаващо значение за тяхното здраве и живот.
Adoptarea unor astfel de măsuri va proteja locuitorii de apă de schimbările critice de temperatură și temperatură care sunt esențiale pentru sănătatea și viața lor.

изложени на резки температурни капки и лесно да издържат на такива климат(включително замразяване).
expuse la temperatura scade ascuțite și ușor rezista la un astfel de climat(inclusiv congelare).

Постоянните температурни промени, високата влажност,
Modificările temperaturii continue, umiditatea ridicată,

е необходимостта да се придържат към индекси на температурни крайности.
este necesitatea de a adera la indici de temperaturi extreme.

в близост до житните кръгове- те са причинени от температурни въздействия на мълнии, инфрачервена радиация.
în apropierea de cercuri- au fost cauzate de efectele termice ale fulger, radiaţii infraroşii.

висока устойчивост на температурни колебания, повишена огнеустойчивост и якост.
rezistență ridicată la fluctuațiile de temperatură, rezistență la foc și rezistență crescută.

Температурни полу дърпат обувките е първоначално 1170 ° С и около 850 ° C- в края.
Semi temperatura trage pantofi este inițial 1170 ° C și aproximativ 850 ° C- la sfârșitul anului.

Внезапните температурни колебания могат да предизвикат дълъг
Modificările schimbătoare ale temperaturii pot provoca o hemoragie prelungită

тежки условия, и температурни крайности.
medii dure, și temperaturi extreme.

чугунът е чуплив метал, който реагира на температурни промени и механични влияния.
fonta este un metal fragil care reacționează la schimbările de temperatură și la influențele mecanice.

Температурни коефициенти на дебели резистори са високи,
Temperatura coeficienţii de rezistori groase sunt mari,