ТЕМПЕРАТУРНИ КОЛЕБАНИЯ - превод на Румънски

• fluctuații de temperatură
• fluctuaţii de temperatură
• fluctuațiile de temperatură

Примери за използване на Температурни колебания на Български и техните преводи на Румънски

Клубените са много чувствителни към температурни колебания- когато падне,
Tuberculii sunt foarte sensibili la fluctuațiile de temperatură- când scade,

сериозни температурни колебания.
pot apărea fluctuații de temperatură grave.

В един покривен материал не се влияе дори температурни колебания между -40 и +120 градуса.
Într-un material pentru acoperișuri nu este afectat nici măcar fluctuațiile de temperatură între -40 și120 grade.

Структури, изработени от този материал, вършат отлична работа с натоварвания от вятър, температурни колебания, удари, влага.
Structurile realizate din acest material fac o treabă excelentă cu sarcini eoliene, fluctuații de temperatură, impacturi, umiditate.

Материалите за обувки трябва да са устойчиви на температурни колебания и ниски температури;
Materialele pentru pantofi trebuie să fie rezistente la fluctuațiile de temperatură și la temperaturi scăzute;

различните фази на менструалния цикъл имат различни температурни колебания.
diferitele faze ale ciclului menstrual au fluctuații de temperatură diferite.

В специална група могат да се разграничат алергенифизическа природа- температурни колебания, механични ефекти.
Într-un grup special se pot distinge alergeninatura fizică- fluctuațiile de temperatură, efectele mecanice.

устойчиви на температурни колебания, болести и вредители.
rezistente la fluctuații de temperatură, boli și dăunători.

Те не се страхуват от лошо време, температурни колебания и други негативни природни явления.
Ei nu se tem de vreme rea, fluctuații de temperatură și alte fenomene naturale negative.

Пресушаване на епидермиса поради температурни колебания, липса на влага
Uscarea excesivă a epidermei datorită fluctuațiilor de temperatură, lipsei de umiditate

Акумулаторът MINI съдържа сребърно-калциева сплав, която увеличава анти-корозионните характеристики и устойчивостта на температурни колебания.
Bateria MINI conţine un aliaj de argint-calciu care creşte proprietăţile anti-corozive şi rezistenţa la fluctuaţiile de temperatură.

при които има температурни колебания като на повърхността на Марс.
în condiţiile fluctuaţiilor de temperatură de pe planeta roşie.

защита срещу високи температури, температурни колебания, влажност, озон,
protecţie împotriva temperaturilor ridicate, a fluctuaţiilor de temperatură, a umidităţii, ozonului,

стареене и температурни колебания от -40°C до +80°C.
raze UV, îmbătrânire și variații de temperatură între- 40°C și+80°C.

тя абсолютно не се страхува от валежи и температурни колебания.
nu se teme absolut de precipitații și de fluctuațiile de temperatură.

не се страхуват от температурни колебания, от въздействието на слънчева светлина и замръзване.
nu se tem de fluctuațiile de temperatură, de influența razelor solare, de îngheț.

възпрепятствано дишане и леки температурни колебания нагоре.
respirație împiedicată și o ușoară fluctuație a temperaturii în sus.

В тези помещения устройството ще бъде надеждно защитено от атмосферни валежи и температурни колебания.
În aceste încăperi, dispozitivul va fi protejat în mod fiabil de precipitațiile atmosferice și de fluctuațiile de temperatură.

се характеризира с лоша терморегулация и с температурни колебания във външната среда, тя не може да поддържа стабилна телесна температура,
se caracterizează prin termoreglarea slabă și cu fluctuații de temperatură în mediul exterior nu poate menține o temperatură stabilă a corpului,

които са изключително устойчиви на температурни колебания, непретенциозно съдържание
extrem de rezistente la fluctuații de temperatură, conținuturi neobișnuite