ТЕМПЕРАТУРНИ УСЛОВИЯ - превод на Румънски

• condiții de temperatură
• condiţii de temperatură
• condițiile de temperatură

Примери за използване на Температурни условия на Български и техните преводи на Румънски

особено при високи температурни условия.
mai ales în condițiile unor temperaturi ridicate.

особено при високи температурни условия.
mai ales in conditiile unor temperaturi ridicate.

Титанови сплави все още притежават своите механични свойства при работа при ниски или супер ниски температурни условия.
Aliajele de titan încă dețin proprietățile mecanice atunci când lucrează în condiții de temperatură joasă sau super scăzută.

Всеки тип представя своите собствени изисквания за условия на околната среда и, преди всичко, да температурни условия и осветеност.
Fiecare tip prezintă propriile sale cerințe pentru condițiile de mediu și, mai presus de toate, la condițiile de temperatură și de lumină.

Пластмасовите дренажни системи притежават висока устойчивост на ежедневни механични повреди и температурни условия.
Sistemele de drenare din plastic prezintă o rezistență ridicată la deteriorarea mecanică zilnică și la condițiile de temperatură.

С физическо натоварване и различни температурни условия значителни промени Cсс етинил естрадиол,
Cu efortul fizic și diferitele condiții de temperatură, schimbările semnificative Css etinil estradiol,

Например, при високи температурни условия, благодарение на фланеца на свързващите болтове са склонни към пълзене,
De exemplu, în condiții de temperatură înaltă, datorită flanșei șuruburilor de conectare sunt predispuse la fluaj,

използват огнеустойчиви импрегнации и покрития, които при високи температурни условия започват да излъчват специални огнеупорни вещества.
acoperiri rezistente la foc, care, în condiții de temperaturi ridicate, încep să emită substanțe speciale rezistente la foc.

Titanium фолио съхранява при закрити модерни складове, които отговарят на съвременните стандарти, в определени температурни условия, осигуряване на адекватна защита срещу механични и други видове повреди.
Folie de titan stocate la depozite moderne de interior care îndeplinesc standardele actuale, în condiții de temperatură specifice, asigurând o protecție adecvată împotriva tipurilor mecanice și alte tipuri de daune.

консумацията- Daikin може да осигури на вашата винарна оптималните температурни условия на всеки етап от процеса на винопроизводство.
Daikin poate dota o unitate de producţie cu condiţii termice optime pentru fiecare etapă a procesului de producţie a vinurilor.

и по-специално температурни условия, които не водят до промени в зехтина,
prin alte procedee fizice, în condiţii termice speciale, care nu duc la alterarea uleiului

Спазвайте температурните условия(над 12 градуса по Целзий);
Respectați condițiile de temperatură(peste 12 grade Celsius);

Температурните условия в стаята трябва да бъдат удобни.
Condițiile de temperatură din cameră ar trebui să fie confortabile.

Лесно е да издържате на резки и повтарящи се промени в температурните условия;
Este ușor să reziste schimbărilor clare și repetate în condițiile de temperatură;

Античното изкуство е чувствително към температурните условия.
Arta antica e sensibilă la condiţiile de temperatură.

Благодарение на бързото усвояване ефективността на фунгицида не зависи от дъжд и вятър, но температурните условия оказват влияние върху ефективността на експозицията.
Datorită absorbției rapide, eficacitatea fungicidului nu depinde de ploaie și vânt, dar condițiile de temperatură afectează eficacitatea expunerii.

Неправилната грижа, състояща се от промени в температурните условия, води до разпадане на луковичен материал.
Îngrijirea incorectă, constând în modificări ale condițiilor de temperatură, duce la degradarea materialului bulbos.

затова е препоръчително да се използват такива лампи в стаи, в които стриктно се спазват температурните условия.
aceste lămpi ar trebui folosite în încăperi în care condițiile de temperatură sunt strict respectate.

Контрольори, необходими предимно на места, където температурните условия се променят през целия ден.
Controlerele necesare în primul rând, în locuri în care condițiile de temperatură se modifică pe parcursul zilei.

лесно понася висока влажност и промени в температурните условия.
tolerează cu ușurință umiditatea ridicată și schimbările în condițiile de temperatură.