НА ТЕМПЕРАТУРНИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• la schimbările de temperatură
• modificările de temperatură
• la schimbări de temperatură

Примери за използване на На температурни промени на Български и техните преводи на Румънски

Подложени на изпитанията на суровия климат, те могат да устоят на температурни промени, вариращи от -20°C до +30°C.
Suportând adesea o climă severă, acestea pot rezista la modificări ale temperaturii anuale cuprinse între -20 ° C și+ 30 ° C.

Но ние получаваме тези инструментални и почти-инструментални качествени записи на температурни промени, които датират от стотици години,
Obținem aceste înregistrări luate cu precizia instrumentelor despre schimbările de temperatură de acum sute de ani

по този начин позволява проследяване на температурни промени през определен период от време
este posibil să urmăriţi schimbările de temperatură de-a lungul unei perioade

Например, показано е, че емоционалното изпотяване не реагира на температурни промени и по този начин не се влияе от вашия хипоталамус.
De exemplu, s-a demonstrat că transpiraţia de natură emoţională nu este influenţată de schimbările de temperatură, astfel că nu e controlată de hipotalamus.

е изложена на температурни промени в широки граници, което повишава риска от преждевременно повреждане.
fiind astfel expusǎ la fluctuaţii mari de temperaturǎ cu risc crescut de deteriorare prematurǎ.

устойчив на влага и издържа на температурни промени.
este rezistent la umiditate și rezistă schimbărilor de temperatură.

Първо, те трябва да бъдат устойчиви на температурни промени, защото кухнята е процес на готвене
În primul rând, ele trebuie să fie rezistente la schimbările de temperatură, deoarece bucătăria este un proces de gătit

Гипсът е устойчив на температурни промени, така че често се избира не само за облицовка на стени в помещения,
Gipsul este rezistent la schimbările de temperatură, deci este adesea ales nu numai pentru pereții de învelire în încăperi,

те са много надеждни и устойчиви на температурни промени(могат да издържат дори на много ниска температура),
acestea sunt foarte fiabile și rezistente la schimbările de temperatură(pot suporta chiar

Защото плочка е устойчива на температурни промени, устойчиви на повишена влажност,
Pentru că țiglă este rezistent la schimbările de temperatură, rezistente la umiditate crescută,

устойчивост на температурни промени, относително ниска цена,
rezistență la schimbările de temperatură, cost relativ scăzut,

в метална амалгама е пряко пропорционална на температурни промени, приложени към него.
într-un amalgam de metal este direct proportionala cu schimbarile de temperatura aplicată acestuia.

Устойчивост на температурни промени, Диапазон на работната температура на тъканитекартини варира от- 40 ° С до+ 80 ° С Това дава възможност да ги инсталирате в неотопляеми площи, като тераси, веранди, балкони,
Rezistența la schimbările de temperatură. Interval de temperatură de funcționare de țesuttablouri variază de la- 40 ° C până la+ 80 ° C Acest lucru face posibil să le instaleze în zone neîncălzite,

устойчив на температурни промени, устойчив на влага,
rezistent la schimbările de temperatură, rezistent la umiditate,

В резултат мозъкът реагира на температурната промяна по различен начин.
Din acest motiv, creierul reacționează deja la schimbările de temperatură într-un mod diferit.

която не отговаря на температурните промени.
rezistent la schimbări de temperatură.

Можем да опитаме с биметален таймер, който реагира на температурните промени.
Am putea încerca cu un termometru bimetalic care să răspundă la schimbările de căldură.

В резултат мозъкът реагира на температурната промяна по различен начин.
Ca urmare, creierul reacționează la schimbarea temperaturii într-un mod diferit.

Тази разлика във времето учените наричат памет на температурната промяна.
Aceasta intarziere arata ca oceanele au ceea ce cercetatorii numesc o memorie a schimbarilor de temperatura.

те реагират напълно различно на температурните промени.
ele reacționează complet diferit la schimbările de temperatură.