Примери за използване на Fluctuații на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceste fluctuații și o rată ridicată a pulsului sunt un proces normal,
este posibil să percepem o sumă suplimentară pentru fluctuații ale cursului de schimb care sunt negative pentru noi.
poate funcționa sub fluctuații de tensiune, are un sistem de aprindere rapidă a arcului,
În stadiu incipient fără fluctuații, însă aceste studii nu au arătat un beneficiu clar, iar compania nu a urmărit această utilizare în cadrul cererii.
Xadago също така е изследван като допълнително лечение в 2 проучвания при пациенти с ранен стадий на болест на Паркинсон, без флуктуации, но тези проучвания не показват ясна полза и фирмата не включва това приложение като част от заявлението.să ia decizii, în timp ce alții nu pot tolera chiar fluctuații ale dispoziției și ale psihofiziologiei pe termen scurt și minore.
други са едва толерира дори в краткосрочен план и незначителни промени в настроението и психофизиологично тон.o scădere a marjei de dobândă sau fluctuații semnificative ale cursului de schimb.
ceea ce conduce la fluctuații mari în performanța pieselor tipărite,
което води до големи колебания в производителността на печатаните части,inclusiv volatilitatea și timpul dintre fluctuații, adică momentul în care prețurile trebuie să se deplaseze din partea de sus spre partea inferioară a intervalului.
търгуване по различни причини, включително променливостта и времето между колебанията, което е времето, когато цените се преместват отгоре на дъното на диапазона.o agravare a marjei ratei dobânzii sau fluctuații puternice ale cursului de schimb.
влошаване на лихвения марж или силно колебание на валутния курс.Ritmul sinusal al inimii- acestea sunt anumite fluctuații, formarea cărora duce la faptul
Синусов ритъм на сърцето- това са определени колебания, образуването на които води до факта,zahăr poate împiedica creșterea rapidă a nivelului de zahăr din sânge, fluctuații ale dispoziției și a energiei
захар може да предотврати бързото покачване на кръвната захар, колебанията в настроението и енергиятаlinii de animale curate, extrem de rezistente la fluctuații de temperatură, conținuturi neobișnuite
които са изключително устойчиви на температурни колебания, непретенциозно съдържаниеDacă ați înregistrat fluctuații semnificative ale nivelului de zahăr din sânge,
Ако сте имали значителни колебания в нивата на кръвната захар,Prin urmare, este clar că structura schimburilor internaționale pe piața oțelului poate suferi și alte fluctuații importante și în special o reorientare a schimburilor către piața Comunității, ceea ce ar aduce prejudicii producătorilor comunitari.
Следователно става ясно, че може да се очакват по-нататъшни големи колебания в структурата на международната търговия със стомана и по-специално отклонение към пазара на Общността, което ще доведе до щети за производителите в Общността.incapacitatea rinichilor de a descompune simultan un număr mare de elemente diferite, cu fluctuații ale nivelului de pH.
невъзможността на бъбреците да разграждат голям брой различни елементи в същото време с колебания в рН.scăderea eficienței, fluctuații ale temperaturii corporale etc.).
намалена ефективност, колебания в телесната температура и т. н.).transportatorii implicați, pentru a putea reacționa rapid la schimbări și fluctuații.
за да могат бързо да реагират на промени и колебания.observați, de asemenea, fluctuații neobișnuite de greutate
вие също забележите необичайни колебания на теглото и повишена умора,care rezultă direct sau indirect din fluctuații ale nivelului și volatilității prețurilor pe piață ale activelor,
директно или косвено, на колебания в нивата и нестабилност на пазарните цени на активите,situația necorespunzătoare pentru sudare, fluctuații de temperatură sau mai mari de 260 ℃ și sub -45 ℃ ale conductei.
не подходящи за заваряване, температурни колебания или по-висока от 260 ℃and под-45 ℃ на тръбопровода.
