ТЕМПЕРАТУРНИ КОЛЕБАНИЯ - превод на Английски

• temperature fluctuations
• temperature variations
• temperature swings
• temperature variation
• temperature fluctuation

Примери за използване на Температурни колебания на Български и техните преводи на Английски

Антарктическите молове очароват изследователите поради способността на насекомите да преживяват масивни температурни колебания, високото излагане на ултравиолетова светлина
Antarctic midges fascinate researchers due to the insects' ability to survive massive temperature swings, high exposure to ultraviolet light

страшно високи температурни колебания, достигат от около-136 до +126 градуса.
terribly high temperature variations, reaching around -136 to +126 degrees.

Ежедневните температурни колебания са разликите емжду най-високата
Daily temperature fluctuation was defined as the difference between the highest

И всъщност, много малко температурни колебания бяха наблюдавани близо до[торнадото на Мур,
And in fact, very little temperature variation was observed near[the Moore,

Друга възможност е, че широките температурни колебания често се случват при смяна на сезоните,
Another possibility is that wide temperature swings often happen at the change of seasons,

Термографските сканирания установяват температурни колебания в корпуса на дома
Thermographic scans detect temperature variations in the shell of the home

Проследявайки годишните температурни колебания от 1990 до 2005 г., изследователите наблюдаваха как диапазонът на маларията се променя.
Tracking year-to-year temperature variations from 1990 to 2005, researchers observed how malaria's range shifted.

хората са експериментирали с температурни колебания на водата, за да изложат тялото на екстремни условия….
introduction of civilized bathing, humans have experimented with water temperature variation to expose the body to extreme conditions….

В климат с големи температурни колебания, като горещи, сухи климати,
In climates with large temperature swings, such as the hot, dry climates,

Термографските сканирания установяват температурни колебания в корпуса на дома или офиса, което помага да се определи дали въздухът изтича
Infrared cameras detect temperature variations in the shell of your which help determine if air is leaking

Такива сплави са особено полезни в техниката на космическите полети, където могат да настъпят много широки температурни колебания.
These alloys are useful in aerospace applications where wide temperature swings may occur.

дъжд, температурни колебания, повишена влажност.
rain, temperature variation, and humidity increase.

прецизни при работа при екстремни натоварвания и температурни колебания.
precise in operation throughout extreme load and temperature variations.

Водещи учени наричат Марс, най-често,"мъртва планета", заради невероятните й температурни колебания и високи нива на слънчева радиация.
Mainstream scientists say Mars is most likely a dead planet because of its incredible temperature swings and high levels of solar radiation.

позволяващи да се използват в зони с големи температурни колебания.
which presume them to be used in zones with large temperature variations.

много настроени температурни колебания, изключително ниско налягане,
very moody temperature swings, extremely low pressure,

Има редица опции, като може да има ръчен труд заети, който може да измерва и записва всички температурни колебания през целия ден редовно за контрол на температурата.
There are a number of temperature monitoring options like there can be manual labor employed that can measure and record all temperature variations throughout the day on regular basis.

Причините, поради които самоубийствата и други видове наранявания скачат по време на температурни колебания, са много добре разбрани.
The reasons why suicides and other types of injuries jump during temperature swings isn't very well understood.

козина не могат да предпазят от влага и температурни колебания.
fur can not protect against dampness and temperature variations.

високи нива на радиация и екстремни температурни колебания.
high radiation levels and extreme temperature swings.