ТЕМПЕРАТУРНИ КРАЙНОСТИ - превод на Английски

• temperature extremes
• extreme temperatures

Примери за използване на Температурни крайности на Български и техните преводи на Английски

минимизиране на ефектите от температурните крайности.
minimize the effects of temperature extremes.

Внезапните температурни крайности са вредни.
Extremes in temperature appear to be detrimental.

Устойчивост на влага и температурни крайности;
Resistance to moisture and temperature extremes;

Степента на издръжливост на температурни крайности;
The degree of endurance to temperature extremes;

Недостатъкът на пластмасови тръби е тяхната слаба устойчивост на температурни крайности.
The disadvantage of plastic pipes is their poor resistance to temperature extremes.

Латексовата боя е много устойчива на температурни крайности и неблагоприятни атмосферни условия.
Latex paint is very resistant to temperature extremes and adverse weather.

Температурни крайности, под-10°C или над 30°C,
Extremes of air temperature, below -10°C or above 30°C,

Така ще бъдете подготвени за промяна в климата и всякакви температурни крайности.
You will be ready for a change in climate and any temperature extremes in-flight.

Трябва само да изберете растения, които понасят високи влажност и температурни крайности.
You only need to choose plants that tolerate high humidity and temperature extremes.

променлив с обилни валежи и липсата на температурни крайности.
changeable with abundant rainfall and a lack of temperature extremes.

Те не са особено подходящи за живеене в климатични условия с температурни крайности.
They are not particularly well-suited to living in climates with temperature extremes.

Така ще бъдете подготвени за промяна в климата и всякакви температурни крайности.
This way you will be prepared for weather and temperature changes throughout the hike.

Още една важна характеристика на среднозрелите сортове е ниската им устойчивост на температурни крайности.
One more important feature of mid-ripening varieties is their low resistance to temperature extremes.

не падат от температурни крайности, от излишните пари от топлина;
not falling from temperature extremes, from the excess vapors from heat;

устойчивост на температурни крайности.
resistance to temperature extremes.

могат да издържат на температурни крайности.
can withstand temperature extremes.

влага, температурни крайности.
moisture, temperature extremes.

Покривът е изложен на пряка валежи, температурни крайности, и качеството на покритието си пряко свързани шумоизолирана.
The roof is exposed to direct rainfall, temperature extremes, and the quality of its coverage directly related soundproofed.

Тези две температурни крайности налагат високи изисквания по отношение на компонентите на превозното средство.
However, both extremes impose high requirements on vehicle components.

Това се дължи на факта, че този материал се характеризира с добра водоустойчивост и устойчивост на температурни крайности.
This is due to the fact that this material is characterized by good water resistance and resistance to temperature extremes.