КОЛЕБАНИЯ - превод на Английски

• fluctuations
• hesitation
• variations
• oscillations
• swings
• volatility
• doubts
• fluctuating
• wobbles
• oscillating
• variability
• vacillations
• hesitancy
• qualms
• wavering

Примери за използване на Колебания на Български и техните преводи на Английски

Значително намалена уязвимост спрямо колебания в цените на изкопаемите горива.
Significantly less vulnerability to fossil fuel price volatility.

Избягват се резките колебания в нивото на кръвната захар,
Avoid sharp fluctuations in blood sugar levels,

Нямах никакви колебания относно предложението на Шомон.
There was no hesitation on Shelby's part.

Регионалните и сезонните колебания.
Regional and Seasonal Variations.

Първата се изразява в обороти или колебания в секунда.
The first is expressed in revolutions or oscillations per second.

интензивни емоционални колебания.
intense emotional swings.

Годишната Susan има колебания относно най-трайното чудо на детството- Santa Claus.
Six-year old Susan had doubts about childhood's most enduring miracle- Santa Claus.

Малки колебания върху платформата.
Little wobbles on the platform.

Колебания на пазара- както лоши,
Market volatility- both bad

Има колебания в радиационния фон.
There are fluctuating nucleonic patterns.

Изпотяване, сърцебиене, колебания в налягането, смущения в храносмилателния тракт;
Sweating, palpitations, fluctuations in pressure, disruption of the digestive tract;

Никога не съм имал такива колебания.
I have never had any such hesitation.

Регионалните и сезонните колебания.
However there are regional and seasonal variations.

Някои от последните му появи генерираха големи пазарни колебания и в двете посоки.
Several of his recent appearances have generated large market swings in both directions.

Когато движи електрода с помощта на колебания в едната или другата посока.
When it moves the electrode with the help of oscillations in one direction or the other.

Имате ли колебания за моята квалификация?
Do you have any doubts about my qualifications?

Колебания в мощността.
Power's fluctuating.

По-малко колебания в цените на Bitcoin ще позволи продължаване на експанзията и при алтернативните криптовалути.
Less volatility in Bitcoin will allow continued expansion in alternative cryptocurrencies.

Колебания в телесната температура(леко намалява нощта) и т.н.
Fluctuations in body temperature(at night slightly decreases), etc.

Периодичните колебания на земното ядро на всеки 5, 9 години леко променят продължителността….
Periodic wobbles in Earth's core change the length of a day every 5.9 years.