TEMPERATURI - превод на Български

• температури
• температурни
• температура
• температурите
• температурата
• температурен
• температурно
• температурния

Примери за използване на Temperaturi на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea sunt rezistente la impact, temperaturi ridicate, foc și alți factori adverși.
Те също така са издръжливи на удари, високи температури, пожари и други неблагоприятни фактори.

Rezistența la coroziune, temperaturi extreme, luminozitate
Устойчивост на корозия, температурни крайности, лекота

presiuni foarte ridicate și temperaturi apar în combinație cu jeturi de lichid de până la 1000km/ h.
много високи налягания и температури възникнат в комбинация с течни струи до 1000km/ h.

Ingredientele lor active sunt rezistente la temperaturi extreme, capabile să se deplaseze dincolo de punctul de creștere a plantelor
Активните им съставки са устойчиви на температурни крайности, способни да преминат отвъд точката на растеж на растенията

Potrivit raportului, în întreaga Europă au fost observate temperaturi medii mai ridicate, în combinaţie cu
Според доклада в цяла Европа се наблюдават по-високи средни температури в съчетание с намаляващи валежи в южните райони

În condiții de umiditate ridicată sau temperaturi scăzute timpul de uscare al straturilor aplicate crește.
В условията на висока влажност или ниска температура време за сушене на нанесените слоеве се увеличава.

a lubrifia într-o gamă de temperaturi și de modificări de temperatură).
да смазва в широка гама на температурни стойности и температурни промени).

Aceste temperaturi sunt cu peste 10 grade mai ridicate decât in mod normal", a precizat aceasta.
Температурите ще са малко по-високи от нормалното“, заяви той.

Ele sunt realizate integral pentru aplicații industriale care necesită feeback pentru a menține un interval optim de temperaturi de funcționare.
Те са съставна част за промишлени приложения, които изискват на отзиви за поддържане на оптимален диапазон на работната температура.

este necesitatea de a adera la indici de temperaturi extreme.
е необходимостта да се придържат към индекси на температурни крайности.

Ele pot masura temperaturi de lichid, abur,
Те може да се измери температурата на течност, пара,

Marte, în loc să fie rece cum e acum, probabil ar avea temperaturi mult mai favorabile.
Вместо да е прекалено студено, както сега, температурите на Марс ще бъдат по-поносими.

medii dure, și temperaturi extreme.
тежки условия, и температурни крайности.

simplu de instalat, poate rezista la temperaturi gamă largă: de la 30 ° C până la 100 ° C Înainte de stabilire pantă Geomat nivelat șisuprafata de role.
може да издържа на широк температурен диапазон: от 30 ° C до 100 ° C.

OGLE-2005-BLG-390Lb, cea mai rece planetă, are temperaturi cu numai 50 de grade mai mari decât zero absolut, adică temperaturi de minus 223 grade Celsius.
Температурата на планетата OGLE-2005-BLG-390Lb е само 50 градуса над абсолютната нула(-223 градуса Целзий).

Verile sunt fierbinti, dar nu se inregistreaza temperaturi atat de ridicate ca in Insulele Ciclade.
Лятото е горещо, но температурите не нарастват толкова високи, колкото на Цикладските острови.

să creștem un descendent viabil care este rezistent la temperaturi extreme și diverse infecții.
да отглеждате жизнеспособно потомство, устойчиво на температурни крайности и различни инфекции.

Este o altă zi frumoasă cu temperaturi aşteptate să rămână scăzute la 15 grade toată săptămâna.
Още един красив ден с очакванe температурата да остане в ниските 15 градуса цяла седмица.

La temperaturi cuprinse între5 și7 grade C puteți menține prospețimea produselor din carne până la 12 ore;
При температурен режим от +5 до +7 градуса C можете да запазите свежестта на месните продукти до 12 часа;

Durata unei zile pe Terra poate varia cu aproximativ o milisecundă pe parcursul unui an, ca urmare a unor vânturi, temperaturi sau maree de proporţii.
Продължителността на денонощието на Земята може да се промени с около хилядна от секундата за една година в зависимост от ветровете, температурите и приливните сили.