ТЕМПЕРАТУРНИЯ - превод на Румънски

• temperatură
• termic
• temperaturii
• temperatura
• temperaturi

Примери за използване на Температурния на Български и техните преводи на Румънски

Основното предимство на температурния контрол срещу бъгове е неговата безвредност за другите жители на къщата.
Principalul avantaj al controlului temperaturii de ploaie este inofensivitatea față de ceilalți locuitori ai casei.

обръщайте внимание на температурния режим.
acordați atenție modului de temperatură.

в бъдеще е необходимо постепенно да намалявате температурния режим.
în viitor merită treptat scăderea temperaturii.

направи добра работа в температурния запис.
faceți o treabă bună în înregistrarea temperaturii.

Той е в състояние да затопли въздуха в температурния диапазон от 5 до 30* С.
Este capabil să încălzească aerul în intervalul de temperaturi de la 5 la 30 ° C.

Що се отнася до температурния режим, в стаята, където се намира мушара,
În ceea ce privește regimul de temperatură, în încăperea unde este localizat geraniul,

Една рязка промяна в температурния режим, принуждаваща съдовете да се разширяват
O schimbare bruscă a regimului de temperatură, forțând navele să se extindă

От приятните особености на устройството трябва да се отбележи петстепенното превключване на температурния режим, способността за готвене на сирене и заквасена сметана.
Dintre caracteristicile plăcute ale dispozitivului, trebuie remarcat comutarea în cinci etape a regimului de temperatură, capacitatea de a găti brânză și smântână.

За отчитане на климатичните разлики между държавите членки са определени граници на температурния обхват.
In scopul adaptarii la diferentele climatice dintre state a fost stabilit un interval al limitelor de temperatura.

свойствата на чистачката на предното стъкло в зависимост от температурния режим, в който тя работи.
proprietățile ștergătoarelor de parbriz în funcție de regimul de temperatură în care este acționată.

той не губи качествата си в температурния диапазон от -50 ° C до+ 300 ° C.
nu își pierde calitățile în domeniul de temperatură de la -50 ° C la+ 300 ° C.

можете да предварително зададени температурния диапазон и диапазона на налягането, което искате да работите.
puteți preseta intervalul de temperatură și intervalul de presiune pe care doriți să lucrați la.

Той допринася за развитието на повишена влага и несъответствие с температурния режим на въздушното пространство, наводнената почва.
Contribuie la dezvoltarea umidității crescute și a nerespectării regimului de temperatură al spațiului aerian, a solului udat.

защо човешкото тяло реагира на промяна в температурния режим остава неизвестно.
de ce corpul uman care reacționează la schimbarea regimului de temperatură rămâne necunoscut.

тези продукти се различават по отношение на температурния праг.
putem spune că aceste produse diferă în pragul de temperatură.

Ако имате термофилна риба или обикновени гупи, които обикновено оцеляват в температурния диапазон от 15 до 30 градуса, тогава можете да спите спокойно.
Dacă aveți pești termofili sau gupieni obișnuiți care în mod normal supraviețuiesc în intervalul de temperatură de 15 până la 30 de grade, atunci puteți dormi pașnic.

на заден план и да показва показанията на температурния датчик в реално време,
poate afișa citirile senzorilor de temperatură în timp real,

Освен това автомобилът спря контролирано и регистрира много малко отклонение в температурния обхват, като спря след 114 м при 50°С
Mai mult, a oprit controlat și a înregistrat doar o mică variație de performanță în intervalul termic, oprindu-se după 114 metri la 50 °C

варицела-зостерът изчезва от изсушаване и промяна на температурния режим.
varicela-zoster pierde din uscarea și schimbarea regimului de temperatură.

температура -18 ° C) и наличието на ясен и удобно разположен индикатор за температурния режим.
temperatură de -18 ° C) și prezența unui indicator clar și convenabil localizat al regimului de temperatură.