FLUCTUANTE - превод на Български

• променливи
• колебания
• колебаещите се
• плаващите
• колебливи
• променящите се
• колебанията
• променливите
• нестройни

Примери за използване на Fluctuante на Румънски и техните преводи на Български

Este vorba de oameni, care, cu greutate fluctuante reduce numărul de spermatozoizi produse,
То се отнася за хора, които, с променливо тегло намалява броя на сперматозоидите,

Prețurile foarte fluctuante ale pieței în sectorul agricol sunt rezultatul recoltelor deficitare,
Значителното колебание на пазарните цени в селскостопанския сектор е в резултат на лоша реколта,

Valoarea pătratică medie(RMS) a unei presiuni fluctuante suprapusă pe presiunea atmosferică statică măsurată pe parcursul unei anumite perioade de timp,
Средноквадратична стойност на променящо се налягане, насложена върху статичното атмосферно налягане, измерена за определен период,

În piața noastră, condițiile de piață sunt mereu fluctuante, ceea ce face ca prețurile standard să fie dificil de întreținut.
В нашия бизнес условията на пазара винаги се колебаят, което затруднява поддържането на стандартните цени.

Ca element disipative, chiar un rezistor ideal produce în mod natural o tensiune aleatoriu fluctuante, sau zgomot, peste bornele sale.
Като Магнитохидродинамиката елемент дори идеален резистор естествено произвежда произволно променливо напрежение, или шум, в нейните терминали.

zdrențuită și grosime fluctuante, este important să se calculeze sarcina.
окъсани форма и променливото дебелина, важно е да се изчисли товара.

Nu numai vă va oferi acest partiționare nutrient favorabil se va reglementa procesele hormonale și păstrați-le de la fluctuante sau scădere.
Това не само ще ви даде благоприятно разделяне на хранителните вещества ще регулира хормоналния процеси и да ги предпази от променливото или намаляване.

Cu toate că acest ciclu se exprimă în diferite moduri, cum ar fi nivelurile fluctuante de hormoni, presiunea sângelui
Макар той да се проявява по много начини като промяната на хормоналните нива, кръвното налягане

Nivelurile fluctuante de estrogeni și progesteron provoacă senzații neplăcute în piept
Колебаното ниво на естроген и прогестерон причинява неприятни усещания в гърдите

Unele elemente de imobilizări corporale suferă modificări semnificative și fluctuante ale valorii juste,
Някои имоти, машини и съоръжения са изложени на значителни и чести промени в справедливата стойност

Este important a vă proteja, de asemenea, propriul vostru câmp energetic de energiile din ce în ce mai fluctuante care vă înconjoară.
Също така е важно да защитите собственото си енергийно поле от все по-променливите енергии, които ви обкръжават.

Dr Lee şi cu mine lucrăm la o modalitate de a ţinti şi neutraliza acele funcţii superioare ale creierului, folosind un generator de câmp care emite frecvenţe ultrasonice fluctuante.
С д-р Ли работим върху вариант за неутра- лизиране на по-високите мозъчни функции използвайки генератор, емитиращ вариращи ултразвукови честоти.

Iată câteva lucruri pe care le puteți face pentru a aborda tensiunii arteriale fluctuante.
Ето няколко неща, които можете да направите, за справяне с колебания на кръвното налягане.

Astfel, este asigurată o alimentare la presiune constantă chiar și în cazul unor niveluri de apă fluctuante.
Така се гарантира снабдяване с постоянно налягане, дори при колебания в нивата на водата.

Aceasta va preveni, de asemenea, orice probleme de sănătate care pot apărea din cauza unei glandei tiroide fluctuante.
Тя също така ще предотврати всякакви здравни проблеми, които имате в резултат на колебанията на щитовидната жлеза.

iar nivelurile de hormoni va păstra fluctuante mult.
хормоналните й нива и нивата на хормоните, ще запазят колебае много.

De fapt prin inducţia unor câmpurile magnetice fluctuante în creierul omului,
Чрез индуцирането на променливи магнитни полета в човешкия мозък,

Am observat nişte tipare fluctuante, am început să fac grafice şi până să-mi dau seama ce măsuram,
После открих колебания в модела и започнах да ги записвам в график. С времето осъзнах какво наистина измервам, но това беше започнало да дава положителни резултати за всички,

Datorită valorilor fluctuante ale monedelor de schimb,
Поради колебания на валутните стойности,

introduceți următorul ciclu cu un BP sănătos și nici un semn de fluctuante nivelului glucozei din sange,
сте въвели следващия си цикъл със здравословна BP и никакви признаци на колебаещите се нива на кръвна захар,