КОЛЕБАЕ - превод на Румънски

• fluctuat
• aventurarea
• oscilat
• ezită

Примери за използване на Колебае на Български и техните преводи на Румънски

И ако някой от вас се колебае за своята мисия тук, нека дойде при мен, да ме потърси, ще му дам какъвто мога съвет.
Și ar trebui să oricare dintre voi aveți îndoieli cu privire la misiunile tale, apoi vin la mine, caută-mă, și voi oferi ce sfat eu pot.

Средните високи колебае около 68 градуса по Фаренхайт(20 градуса по Целзий)
Medie în jurul valorii de 68 Hovers înalte grade Fahrenheit(20 grade Celsius),

Джиг се колебае, но изглежда се съгласява,
Jig este ezitant, dar pare să consimtă pentru

Хитлер се колебае в разрешаване на екзекуцията на Рьом и му дава възможност за самоубийство.
Hitler a fost neliniștit de autorizarea executării lui Röhm și i-a dat lui Röhm o oportunitate de a se sinucide.

че когато жената се колебае дали да приеме един мъж или не, би следвало да му откаже.
o femeie are îndoieli dacă să accepte sau nu un bărbat de fapt ar trebui să îl refuze.

Ако се колебае, Instagram винаги може да го изключите и твоите снимки от Instagram веднага ще спрат да се показват.
Dacă s-a răzgândit, Instagram întotdeauna posibil de a dezactiva tale fotografii din Instagram imediat vor înceta să apară.

Да го помолим с вяра,"Нищо да не ни разколебае: Защото, който се колебае, е като морска вълна…".
Dar s-o ceară cu credinţă, fără să se îndoiască deloc, pentru că cine se îndoieşte seamănă cu valul mării…".

Нидерландия се противопостави на увеличаването на европейския бюджет, но не се колебае да приеме европейска помощ.
Țările de Jos se opun creșterii bugetului european, dar nu are mustrări privind acceptarea ajutorului european.

Но е силно летливи в природата, става изключително трудно за обикновения човек, за да се разбере колебае характера на този пазар.
Dar fiind foarte volatilă în natură devine extrem de dificil pentru omul de rând să înţeleagă natura fluctuant al acestei pieţe.

хормоналните й нива и нивата на хормоните, ще запазят колебае много.
iar nivelurile de hormoni va păstra fluctuante mult.

не разбират защо цената се колебае.
nu înțeleg de ce prețul este fluctuant.

средно броят на процедурите се колебае от 10 до 15 за 5-7 дни.
în medie numărul de proceduri se învârte de la 10 la 15 timp de 5-7 zile.

Популярността на обмен на чуждестранна валута, се е увеличил значително поради бързото възможности печелите, получени по време на бързо колебае валутните.
Popularitatea de schimb de valută străină a crescut în mod semnificativ ca urmare a posibilităţilor de câştig rapid obţinut în timpul rapid curs valutar fluctuant.

г. делът на tweets за политика, написани от жени, се колебае от ден на ден(Diaz et al. 2016).
proporția de tweet-uri despre politică scrise de femei a fluctuat din zi în zi(Diaz et al. 2016).

е значително намалено и цената на концентрата на желязна руда се колебае.
iar prețul concentratului de minereu de fier a oscilat.

което отразява цената от търговския диапазон на бичия канал, на който е установено, че се колебае, отбелязвайки важна промяна на маршрута в средносрочен план.
aceasta reprezintă o bătălie care aduce pretul din intervalul de tranzacționare al canalului bullish pe care se constată că acesta oscilează, marcând o schimbare importantă a traseului pe termen mediu.

Тя не се колебае да използва думата“Европа”, за да наложи политики, които съответстват на нейните собствени интереси, понякога включително без да си дава напълно сметка за това.
Ea nu se ferește să folosească cuvântul„european” pentru a impune măsuri politice conforme cu propriile interese, uneori chiar fără să-și dea seama.

проблеми, които той често се колебае да кандидатстват директно за страх от наказание или липса на внимание.
de a afla eșecuri și probleme pe care el ezită adesea să se aplice în mod direct de teama de pedeapsă sau lipsa de atenție sale reale.

да започне да се натъжава и колебае в мислите си, се отделил настрана с господаря и му казал каквото му е известил Ватидзис.
să înceapă a se tulbura şi cu gândul a se clătina, a luat de-o parte pe domnul Constantin şi i-a arătat lui cele ce i-a spus Vadiţis.

професионални анализатори от Време пари предупредиха срещу това- просто защото cryptocurrency колебае неочаквано и не е стабилен при всички.
de bani au avertizat împotriva acestui- pur și simplu pentru că cryptocurrency fluctuează în mod neașteptat și nu stabil deloc.