КОЛЕБАЕ - превод на Английски

• fluctuating
• hesitant
• oscillating
• hesitating
• undecided
• hovering
• wavering
• teetering
• doubts
• qualms

Примери за използване на Колебае на Български и техните преводи на Английски

Даскалов се колебае дали да излезе от къщи.
Yuki is hesitant to leave home.

Тоби подозира нещо, а Уилдън се колебае.
Toby's getting suspicious, and wilden is hovering.

Крал Абдула се колебае в здравеопазването, ако не е в кома.
King Abdullah is teetering in health, if not comatose.

Сметната палата установи, че персоналът се колебае относно докладването на етичните въпроси.
We found that staff are hesitant about reporting ethics issues.

Чувам слухове, че шефът ти се колебае относно проектозакона.
I'm hearing rumors that your boss is wavering on the crime bill.

Преди това нивото на инфлацията в Зимбабве се колебае около 20%.
Before this, the inflation rate in Zimbabwe was hovering around 20 percent.

Не се колебае.
He has no doubts.

Може би затова той не се колебае като онзи, който знае.
Maybe that's why he is not as hesitant as a man who knows.

През 50-те и 60-те виждате, че се колебае на около три процента.
In the'50s and'60s you can see that it was hovering at about three percent.

триперът не се лекува с лекарства, Иран се колебае.
When Iran is teetering.

Една двойка смята да се жени, но момичето се колебае.
There's a couple about to get married, only the girl's having doubts.

Е, аз се радвам да видя, че е само смелостта ви, че се колебае.
Well, I'm glad to see it's just your courage that's wavering.

Или може би тя се колебае, заради нещо друго.
Or maybe she's having doubts because of something else.

Притеснявам се, че Ноа се колебае.
I'm worried that Noah might be wavering.

за осигуряване на мотивация, когато мотивацията се колебае.
when your motivation is wavering.

Той се Колебае, Какво да Направиш….
And he was hesitated what to do….

Колебае се между плюс 1 и минус 1.
It oscillates between positive 1 and negative 1.

Колебае се между хумористичен, сериозен, плашещ.
It oscillates between humorous, serious, spooky;

За НЛО колебае малко по себе си, в стаза над гората.
The UFO oscillated slightly on itself, in stasis above the forest.

Колебае 90 градуса, за да се охлади целия автомобил.
Oscillates 90 degrees to cool the entire vehicle.