FLUCTUA - превод на Български

• се колебаят
• варира
• се променя
• се колебае

Примери за използване на Fluctua на Румънски и техните преводи на Български

Interesant este că prețul diferiților analogi poate fluctua de două ori și chiar mai mult.
Интересното е, че цената на различните аналози може да варира два пъти и дори повече.

Merită menționat faptul că aceste date pot fluctua și pot fi diferite pe parcursul zilei.
Струва си да се отбележи, че тези данни могат да се колебаят и да се различават през целия ден.

Provoca acest lucru poate fluctua nivelul hormonilor sexuali
Това може да бъде предизвикано от колебания в нивото на половите хормони

Greutatea poate fluctua cu pana la 1.8 kg de-a lungul unei zile,
В действителност теглото може да варира с до 1, 8 килограма в рамките на един ден, в зависимост от това колко храна

Anormale ale pieței de schimb, CFD pot fluctua rapid pentru a oglindi condițiile neprevăzute care nu pot fi controlate nici de Companie nici de Client.
При необичайни условия на пазара ДЗР може да се променя бързо, за да отрази непредвидими събития, които не могат да се управляват от фирмата или от Вас.

Nivelurile de tensiune arterială pot fluctua cu până la 30 sau 40 mm/Hg în timpul zilei.
Нивата на кръвното налягане могат да се колебаят с до 30 или 40 mmHg през деня.

intensitatea cărora poate fluctua între puternic și slab,
чиято интензивност може да варира между тежко и слабо,

nivelurile de glucoză pot fluctua într-un interval foarte larg în perioada bolilor, în special severe.
нивото на глюкозата може да варира в много широки граници по време на периода на заболявания, особено тежки.

Nivelul tensiunii arteriale poate fluctua chiar și în perioade scurte de timp,
Нивото на кръвното налягане може да се колебае дори в кратки периоди от време,

Indicatorii lor pot fluctua în jurul valorii de 90-95 mm Hg- partea de sus și 60-65- în partea de jos.
Техните индекси могат да варират около 90-95 mm Hg- горна и 60-65- по-ниска.

norma la femei poate fluctua nu numai în zile diferite ale ciclului,
нормата при жените може да варира не само в различните дни от цикъла,

norma la femei poate fluctua nu numai în zile diferite ale ciclului,
нормата при жените може да се колебае не само в различни дни от цикъла,

universurile pot fluctua aleator în existenţă,
вселени могат произволно да се появяват за съществуване, заключението е,

Cu toate acestea, valoarea activelor poate fluctua, iar băncile centrale pot avea nevoie de timp pentru a vinde anumite active.
Стойността на активите обаче може да варира, а централните банки може се нуждаят от известно време, за да продадат определени активи.

ale bunului în cauză pot fluctua rapid şi pe o gamă foarte largă, fără a putea fi controlate de client sau Companie.
съответните им ресурси може да се променя бързо и в широки граници извън контрола на Клиента или Компанията.

Adâncimea poate fluctua, deoarece depinde în mod direct de caracteristicile solului într-o anumită localitate.
Дълбочината може да се колебае, защото зависи пряко от характеристиките на почвата в дадена местност.

De fapt greutatea poate fluctua cu până la 2 kilograme pe parcursul unei singure zile în funcție de cât de multe alimente și lichide ai consumat.
В действителност теглото може да варира с до 1, 8 килограма в рамките на един ден, в зависимост от това колко храна и течности сте консумирали.

Ciclul menstrual poate fluctua în funcție de condițiile exterioare
Менструалният цикъл може да варира в зависимост от външните условия

nivelurile de glucoză pot fluctua într-un interval foarte larg în perioada bolilor, în special severe.
нивото на глюкозата може да варира в много широки граници в периода на заболявания, са особено тежки.

O astfel de normă poate fluctua între trei până la patru acte de dragoste pe zi
Такава норма може да варира между три до четири акта на любов на ден